Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Father of the Wolf

  • С английского

    На русский

  • Father of the Wolf

    Отец волка{1}

  • So he found the heart in barren land
    И нашел он сердце среди бесплодной земли,
  • It was beating, still alive
    Оно билось, еще живое,
  • He held it gently in his hand
    Он осторожно держал его в руке
  • And looked up to the sky
    И взглянул в небеса


  • With evil thoughts of vicious kind
    Недобрыми мыслями порочного разума и
  • And sinister disdain
    Со зловещим презрением
  • His thoughts of bringing back to life
    Он думает о возвращении к жизни
  • The witch that died in flames
    Ведьмы, что сгорела в огне

  • Chorus

    Припев
  • Serpent's kin
    Брат его змей,
  • Born of sin
    Рожденный во грехе,
  • Dark within
    Темный внутри,
  • Father of the wolf!
    Отец волка!


  • He then devoured Gullveig's heart
    Затем он съел сердце Гулльвейг ,
  • And she was born again
    И она заново родилась,
  • They brought to life an evil force
    Они вернули к жизни силы зла,
  • A beast that can't be tamed
    Зверя, которого невозможно приручить


  • With dark deception in his soul
    Замыслив недоброе в душе -
  • Betrayal of the gods
    Предательство Богов,
  • The bane of Oden now is born
    И теперь проклятие Одина рождено,
  • Born of evil blood
    Рождено кровью зла

  • Chorus

    Припев
  • They brought to life a malicious force
    Они вернули к жизни зловещую мощь,
  • A vile beast that cannot be tamed
    Мерзкого зверя, которого невозможно приручить,
  • Fimbultyr's nemesis now is born
    Возмездие Фимбулветр рождено -
  • A vile beast that can't be restrained
    Мерзкий зверь, которого не остановить


  • Dark!
    Тьма!
  • Deception in his
    Обман в его
  • Soul!
    Душе!
  • Betrayal of the
    Измена перед
  • Gods!
    Богами!
  • Oden's bane is
    Проклятие Одина
  • Born!
    Рождено!
  • Born of evil blood!
    Рождено кровью зла!

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать