Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Embrace of the Endless Ocean

  • С английского

    На русский

  • Embrace of the Endless Ocean

    Объятия бесконечного океана

  • I stroke the blade with my hand
    Я глажу клинок своей рукой,
  • The sharp edge cuts the skin
    И лезвие режет мне кожу,
  • Blood drips to the rain wet sand
    Кровь капает на мокрый от дождя песок,
  • My journey can begin
    Мое путешествие можно начинать.


  • Once a slave but now I'm free
    Был я рабом, но теперь вновь свободен,
  • My honor is restored
    Моя честь восстановлена,
  • Once again i'll ride the seas
    Я снова поеду сквозь моря,
  • Free at last from whip and oar
    Освободившись наконец от кнута и весла.


  • I slide the sword into the sheath
    Убрав свой меч в ножны
  • The ocean god is hailed
    Я приветствую бога океана,
  • And as we push out to the sea
    И по мере того, как мы продвигаемся в море
  • We raise the red striped sails
    Мы поднимаем паруса в красную полоску.


  • I've missed the breeze of my home shores
    Я скучал по бризу родных берегов,
  • The frozen lakes and winter snow
    Замершим озерам и снегу,
  • But now my dreams start to unfold
    Но теперь мои мечты начинают воплощаться,
  • Father, I'm coming home
    Отец, я еду домой.


  • The storm came down without remorse
    Буря беспощадно взыгралась,
  • And water crashed the rails
    И паруса упали в воду,
  • The ship was thrown back and forth
    Корабль кидало из стороны в сторону,
  • As strong winds ripped the sails
    В то время как ветер рвал паруса.


  • The icy waves embrace my skin
    Ледяные волны объяли мою кожу,
  • I am going numb
    Мое тело онемело,
  • The endless ocean swallows me
    Бесконечный океан сжимает меня в обьятиях,
  • This will be my cold wet tomb
    Он станет моей холодной сырой могилой.


  • Won't feel the breeze of my home shore
    Не чувствую бриз родных берегов,
  • Nor see the lakes or winter snow
    Не вижу озера или снег,
  • My hopeful dreams lie ripped and torn
    Мои мечты, полные надежд, разорваны,
  • Father, I die alone
    Отец, я умираю один.
  • Распечатать