Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — Cry of the Black Birds

  • С английского

    На русский

  • Cry of the Black Birds

    Крик чёрных птиц

  • Raise your swords up high
    Поднимите свои мечи вверх,
  • See the black birds fly
    Смотрите, черные птицы летят
  • Let them hear your rage
    Пусть они услышат вашу ярость,
  • Show no fear
    Не показывайте страха


  • Attack!
    В атаку!


  • Charge your horses across the fields
    Cкачите на конях по полям,
  • Together we ride into destiny
    Вместе мы скачем к судьбе.
  • Have no fear of death when it's your time
    Не бойся смерти, когда придет твое время,
  • Oden will bring us home when we die
    Один заберет нас домой, когда мы умрем


  • The ground trembles under us as we make our thunder charge
    Земля дрожит под нами, когда мы совершаем наши громовые атаки,
  • The pounding hooves strikes blinding fear into their hearts
    Стучащие копыта вселяют ослепляющий страх в их сердца,
  • Our helmets shine in the sun as we near their wall of shields
    Наши шлемы сияют в солнечных лучах, мы возле их стены щитов.
  • Some of them turn and run when they hear our frenzied screams
    Некоторые из них убегают, когда слышат наши безумные крики


  • Draw your swords to strike
    Используй свой меч, чтобы атаковать,
  • Hear the black birds cry
    Слушай крик черных птиц
  • Let them feel your hate
    Пусть они ощутят твою ненависть,
  • Show no fear
    Не показывай страха


  • Charge your horses across the fields
    Cкачите на конях по полям,
  • Together we ride into destiny
    Вместе мы скачем к судьбе.
  • Have no fear of death when it's your time
    Не бойся смерти, когда придет твое время,
  • Oden will bring us home when we die
    Один заберет нас домой, когда мы умрем


  • The enemies are in disarray ride them down as they run
    Враги в растерянности, топчите их лошадьми,
  • Send them to their violent graves, don't spare anyone
    Отправьте их в могилы, не щадите никого.
  • Dead and wounded lie all around see the pain in their eyes
    Мертвые, раненые лежат вокруг, боль в их глазах,
  • Over the field an eerie sound, as we hear the raven's cry
    По полям несется неистовый звук - крик черного ворона.
  • Распечатать