Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — As Loke Falls

  • С английского

    На русский

  • As Loke Falls

    Когда погибает Локи

  • Heimdall gazes east
    Хеймдалль смотрит на восток,
  • A sail has caught his eye
    Его взгляд замечает парус,
  • He lifts hand and sounds the horn
    Он поднимает руку и трубит в свой рог,
  • The undead army has arrived
    Армия мертвых прибыла


  • Here comes Nagelfar
    Вот он, Нагльфар ,
  • With Laufey's son on board
    С сыном Лаувейи на борту,
  • He brings chaos, hate and wrath
    Он несет хаос, ненависть и гнев,
  • He brings the war to end all wars
    Он несет войну, которая положит конец всем войнам


  • Heimdall knows his fate
    Хеймдалль знает свой рок,
  • The end of all nine worlds
    Конец всех девяти миров,
  • It's what the Vala has foreseen
    Как и предсказала Вала ,
  • He knows that everything shall burn
    Он знает, что все сгорит


  • Facing Lopt's deceit
    Он столкнулся с обманом Лопта ,
  • Now they finally meet
    И наконец, они встретились,
  • The champion and his enemy
    Защитник и его враг,
  • On Vigrid's plains they'll find defeat
    На поле Вигрид они найдут свою смерть


  • Their swords meet in mighty clash
    Их мечи скрещиваются в могучей схватке,
  • War cries sound, sound they blast
    Боевые кличи, звуки битвы,
  • Their eager weapons whip and thrash
    Орудия рассекают воздух и молотят друг друга,
  • This day when all shall end
    В этот день все кончится


  • The lords of war are equal strong
    Мастера войны одинаково сильны,
  • This battle frantic and forlorn
    Этот бой безумен и безвыходен,
  • The blades sing a macabre song
    Лезвия поют жуткую песнь,
  • This day when all shall end
    В этот день все кончится


  • Heimdall's blade bites burning sharp
    Меч Хеймдалля наносит обжигающий удар,
  • As it cuts through flesh and bone
    Разрезая плоть и кости,
  • Blood comes gushing from the wound
    Кровь льется из раны,
  • As Loke's head falls tumbling
    Когда голова Локи падает с плеч
  • Rolling to the burning ground
    И катится по пылающей земле
  • Распечатать