Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Amon Amarth — And Soon the World Will Cease to Be

  • С английского

    На русский

  • And Soon the World Will Cease to Be

  • The Northern wind brings snow and ice
    Северный ветер приносит снег и лед,
  • Humans starve and freeze
    Люди голодают и мерзнут.
  • The Fimbul winter has arrived
    Фимбулветр наступила,
  • And soon the world will cease to be
    И скоро мир перестанет существовать


  • Brother will be brother's bane
    Брат станет проклятием брата,
  • No one shall be spared
    Никто не будет избавлен от этой участи.
  • All will die. None remain
    Все умрут, ничего не останется.
  • That is mankind's share
    Такова участь человечества


  • The southern sphere is set ablaze
    Южная сфера пылает,
  • Muspel's fire is set free
    Огонь Муспельхейма пылает,
  • The sun is on its final chase
    Солнце в своей последней фазе,
  • And soon the world will cease to be
    И скоро мир перестанет существовать


  • Across the western sky he runs
    По всей западной части неба он бежит,
  • A wolf so grim and mean
    Мрачный и жалкий волк,
  • Devours the eternal sun
    Он пожирает вечное солнце,
  • And soon the world will cease to be
    И скоро мир перестанет существовать


  • The North Star falls from the sky
    Северная Звезда падает с небес
  • Into the deep cold sea
    В глубокое холодное море,
  • The first of all to fall and die
    Прежде всего, чтоб пасть и умереть,
  • And soon the world will cease to be
    И скоро мир перестанет существовать


  • Muspel's flames lick the sky
    Пламя Муспельхейма лижет небо,
  • Hidh'gg eats the dead
    Нидхёгг ест мертвечину,
  • The Aesir meet in hall up high
    Асы в тронных залах,
  • And Oden 'quests Mimer's head
    А Один


  • Land is swallowed by the waves
    Земля поглощается волнами,
  • Rocks and mountains break
    Скалы и горы рушатся,
  • Dead men on the path to Hell
    Мертвые на пути в Ад,
  • And Yggdrasil quakes
    И Иггдрасиль трясется


  • From the East comes a ship
    С запада приходит корабль,
  • Loke holds the oar
    Локи правит им,
  • A demon army with swords that rip
    Армия демонов с мечами
  • Will join the final war
    Примет финальный бой


  • The army of the dead arrives
    Армия мертвых прибывает,
  • Heimdal blows his horn
    Хеймдалль дует в свой рог ,
  • Calling Gods out to die
    Вызывая Богов на смертельный бой,
  • Before the world can be reborn
    Прежде чем этот мир переродится
  • Распечатать