Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Agnes Pihlava — When the Night Falls

  • С английского

    На русский

  • When the Night Falls

    Под покровом ночи

  • Counting every heartbeat
    Считаю каждый удар сердца,
  • Feeling that I just can't wait
    Чувствуя, что больше не могу я ждать,
  • As darkness sets around me
    Когда неумолимо тьма спадает,
  • I can't wait to see you again
    Нет терпенья встречи ждать.


  • You've got me shaking
    Ты пробудил во мне желанье,
  • Like I've never felt before
    До тебя которого я не знала,
  • Burning with fever
    Я вся горю от страсти и жажды,
  • I'm looking for more
    И большее готова я познать.


  • When the night falls
    Под покровом ночи
  • I'll wrap my arms around you
    Я заключу тебя в объятья
  • I won't let go
    И не дам тебе уйти.
  • Waiting for the night to fall
    Под покровом ночи
  • Believe me baby
    Дождусь с тобой свиданья,
  • I'm gonna make you mine
    И нет уже назад пути.


  • Feel I'm struck by a hurricane
    На своём пути я вижу преграду,
  • Feel I can't win in this game
    Чувствую, не выиграть мне этой игры,
  • I know there'll be a price to pay
    Придётся платить достойную плату,
  • Know there's no pleasure without pain
    Знаю, без боли здесь не обойтись.


  • You've got me shaking
    Ты пробудил во мне желанье,
  • Like I've never felt before
    До тебя которого я не знала,
  • Burning with fever
    Я вся горю от страсти и жажды,
  • I'm looking for more
    И большее готова я познать.


  • When the night falls
    Под покровом ночи
  • I'll wrap my arms around you
    Я заключу тебя в объятья
  • I won't let go
    И не дам тебе уйти.
  • Waiting for the night to fall
    Под покровом ночи
  • Believe me baby
    Дождусь с тобой свиданья,
  • I'm gonna make you mine [x4]
    И нет уже назад пути. [х4]
  • Распечатать