Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Agnes Pihlava — Heartache

  • С английского

    На русский

  • Heartache

    Боль

  • You hold me tight you never
    Ты пытаешься меня стеснить,
  • Let me go, you were there
    Находясь со мною рядом.
  • Dominating my world
    Ты наполняешь весь мой мир,
  • Jealous of my friends, unfair
    Отравляя этим жизнь, словно ядом.


  • You told me that the reason I'm alive
    Ты сказал, что есть причина,
  • Was to serve you
    Почему я всё ещё живу:
  • Make you happy
    Услаждать тебя, ты мой мужчина,
  • Was to sacrifice
    Жертвовать собой, пока дышу.


  • Every little kiss you gave me
    Каждый едкий поцелуй, что ты мне давал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.
  • Every little smile you flashed babe
    Каждый "режущий" ухмыл, что ты мне казал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.


  • You said that we're all born to
    Ты сказал, были рождены все люди
  • Do a task, you were mad
    С миссией, когда ты впал в безумье.
  • 'Cause I wanted more than
    Но мне хотелось большего,
  • What we had, it's so sad
    И от этого же больно...


  • That you weren't human after all
    В тот момент ты не был
  • You never saw
    Человеком вовсе,
  • My tears at all
    Ты чувства мои ранил,
  • You never compromised
    Думая, что прав во всём.


  • Every little kiss you gave me
    Каждый едкий поцелуй, что ты мне давал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.
  • Every little smile you flashed babe
    Каждый "режущий" ухмыл, что ты мне казал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.


  • Every little touch that came my way
    Каждое прикосновение ненавистных губ,
  • Every single time you made me stay
    Каждая попытка спрятать меня вглубь
  • Brought nothing but heartache
    Не приносили ничего, только разрывали сердце.


  • There's nothing more that you can say
    Не осталось ничего, что б ты мог сказать,
  • There's nothing left to do
    Не осталось ничего, чтобы доказать,
  • There's nothing more that you can say
    Не осталось ничего, что б ты мог сказать,
  • There's nothing here for you
    Не осталось ничего, что б ты мог здесь взять.


  • Every other word you used to say
    Каждое проклятье, что ты кидал в мой адрес,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносило ничего, только сердце разрывало.
  • Every game of love we used to play
    Каждая игра в любовь, что мы с тобой играли,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносила ничего, только сердце разрывала.


  • Every little kiss you gave me
    Каждый едкий поцелуй, что ты мне давал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.
  • Every little smile you flashed babe
    Каждый "режущий" ухмыл, что ты мне казал,
  • Brought nothing but heartache
    Не приносил мне ничего, только сердце разрывал.
  • Распечатать