Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Adventure Time (мультсериал) — Daddy, Why Did You Eat My Fries

  • С английского

    На русский

  • Daddy, Why Did You Eat My Fries

    Папуля, зачем ты съел мой картофель фри?

  • Daddy, why did you eat my fries?
    Папуля, зачем ты съел мой картофель фри?
  • I bought them, and they were mine.
    Я его купила, он был моим.
  • But you ate them, yeah, you ate my fries.
    Но ты ел, да, ты ел мой картофель фри.
  • And I cried, but you didn't see me cry.
    И я плакала, но ты не видел моих слез.
  • Daddy, do you even love me?
    Папуля, ты еще любишь меня?
  • Well I wish you'd show it,
    Ну, я хотел бы тебе это доказать.
  • 'Cause I wouldn't know it.
    Потому что я бы сама об этом вряд ли догадалась:
  • What kind of dad eats his daughter's fries?
    Какой папа ест картофель фри своей дочери?
  • And doesn't look her in the eyes?
    И даже в глаза ей не смотрит?
  • Daddy there were tears there.
    Папа, там были слезы,
  • If you saw them would you even care?
    Если бы ты увидел их, было ли бы тебе плевать?
  • Распечатать