Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни A Very Potter Musical — Dragon Song

  • С английского

    На русский

  • Dragon Song

    Песня дракону


  • Harry

    Гарри
  • Hey, dragon
    Эй, дракон,
  • You don't gotta do this
    Ты не обязан этого делать,
  • Let's reevaluate our options
    Давай пересмотрим наши возможности,
  • Throw away our old presumptions
    Отбросим старые варианты,
  • Cause really
    Потому что, на самом деле,
  • You don't wanna go through this
    Тебе ведь не хочется проходить через это.


  • I'm really not that special
    Я вправду не такой особенный,
  • The boy who lived is only flesh and bone
    Мальчик-Который-Выжил - просто человек из плоти и крови,
  • The truth is in the end
    В конце концов, правда такова,
  • I'm pretty useless without friends
    Что я никуда не гожусь без друзей.
  • In fact I'm alone
    На самом деле, я одинок,
  • Just like now
    Вот как сейчас,
  • But anyhow
    Но так или иначе,


  • I spend my time at school
    Я провожу время в школе,
  • Trying to be this cool guy
    Пытаясь быть крутым парнем,
  • I never even asked for
    Я об этом никогда не просил,
  • I don't know any spells
    Я не знаю никаких заклинаний,
  • Still manage to do well
    И все же мне удается держаться.
  • But there's only so long
    Но все это может продолжаться
  • That can last for
    Лишь до некоторых пор,
  • I'm living off the glory
    Я выживаю за счет славы
  • Of some stupid children's story
    Из-за дурацкой истории в детстве.
  • I had nothing to do with
    Я даже ничего не мог сделать,
  • I just sat there and got lucky
    Я просто был там и мне повезло.
  • So level with me, buddy
    Так что будем откровенны, приятель,
  • I can't defeat thee
    Мне тебя не одолеть,
  • So please don't eat me
    Поэтому, пожалуйста, не ешь меня.
  • All I can do
    Все, что я могу -
  • Is sing this song for you
    Это спеть тебе эту песню.


  • Lalalalala
    Лалалалала

  • Dragon

    Дракон
  • Rarararara
    Рарарарара

  • Harry

    Гарри
  • Lalalalala lalala
    Лалалалала лалала
  • That's right, dragon
    Правильно, дракон!


  • You never asked to be a dragon
    Ты никогда не просил быть драконом,
  • I never asked to be a champion
    Я никогда не просил быть чемпионом,
  • We both just jumped on the band wagon
    Мы оба в одной лодке,
  • But all we need is guitar jamming
    Но все, что нам нужно - сыграть на гитаре.

  • Harry

    Гарри
  • Lalalalala
    Лалалалала

  • Dragon

    Дракон
  • Rarararara
    Рарарарара

  • Harry

    Гарри
  • Lalalalala lalala
    Лалалалала лалала
  • Goodnight, dragon!
    Спокойной ночи, дракон!
  • Распечатать