Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Watain — Legions of the Black Light

  • С английского

    На русский

  • Legions of the Black Light

  • I ascend, as thy light descends -
    С нисхождением твоего света возношусь я,
  • Darkening the "I" to reveal the "Self"
    Отбрасывая "Я", чтобы явить "суть",
  • The rays of Gnosis are burning, yet liberating
    Лучи гнозиса нещадно опаляют, но с собой несут просвещение
  • In a blissful imposition of the primal paradox
    В благодатном нисхождении первородного парадокса
  • Ultimate and all-embracing
    Непререкаемого и беспредельного
  • For as above - so below
    Для тех, кто наверху и тех, кто внизу.
  • As I am lying beyond where the mental winds blow
    За пределами нахожусь я, где бушуют безумные ветра,
  • Release me now, oh saviour of Anti-Cosmos
    Освободи меня сейчас, о, спаситель Антикосмоса.
  • Ignite in me the fire of the storming triple 6
    Пылай во мне, бешеное пламя трех шестерок,
  • Now, oh god of wrath, unchained in you to burn, rape and destruct!
    Теперь, о бог ярости, он пробужден в тебе – жги, насилуй, разрушай!
  • Astaroth open my eye!
    Астарот, раскрой глаза мои!
  • And let the Beast regain his sight
    И зверь тем самым обретет его зрение,
  • A gift of Azerate, a pathway back - to thy Thoughtless Light!
    Дар Азерата, тропа к истокам, к тебе, о безрассудный свет!


  • Legions of the Black Light
    Легионы Чёрного Света,
  • Chosen sons of snakes
    Избранные сыны змиев,
  • A burning wrath reveals the Black Sun
    Пылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.


  • Black Sun descends forevermore
    Черное Солнце нисходит в вечность:
  • Granted to the elected is the key to Chaos core
    Дар тем, кто принял сторону его есть ключ к сути Хаоса,
  • Judge me now, oh shining one, by blood and fire
    Покарай меня, сияющий, кровью и огнём покарай.
  • To wield thy sword, oh Lord and Master
    Чтобы нести твой меч, шагаем мы, о, милорд и хозяин,
  • The eleventh and the first
    Одиннадцатый и первый среди всех,
  • Whose wordless word echoes Chaos!
    Чей молчаливый мир есть эхо Хаоса!
  • Oh firebringer of the Nightside
    О, несущий огонь ночи,
  • Thy light illuminates our Temple, as we march towards the Other Side...
    Путь наш освещающий.


  • Legions of the Black Light
    Легионы Чёрного Света,
  • Chosen sons of snakes
    Избранные сыны змиев,
  • A burning wrath reveals the Black Sun
    Пылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.
  • Legions of the Black Light
    Легионы Чёрного Света,
  • Chosen sons of snakes
    Избранные сыны змиев,
  • A burning wrath now unveils the Black Sun
    Пылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.
  • Распечатать