Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Who Wants to Live Forever

  • С английского

    На русский

  • Who Wants to Live Forever

    Кто хочет жить вечно


  • Verse 1

    Куплет 1
  • There's no time for us
    Нет времени для нас
  • There's no place for us
    Нет места для нас
  • What is this thing that builds our dreams
    Что это за вещь которая строит наши мечты
  • Yet slips away from us?
    При этом ускользает от нас?

  • Chorus

    Припев
  • Who wants to live forever?
    Кто хочет жить вечно?
  • Who wants to live forever?
    Кто хочет жить вечно?

  • Verse 2

    Куплет 2
  • There's no chance for us
    У нас нет шанса
  • It's all decided for us
    Все решено за нас
  • This world has only one sweet moment
    В этом мире есть только один сладкий момент
  • Set aside for us.
    Оставленный для нас.

  • Chorus

    Припев
  • Who wants to live forever?
    Кто хочет жить вечно?
  • Who wants to live forever?
    Кто хочет жить вечно?
  • Who dares to love forever?
    Кто осмелится любить вечно?
  • Oh, when love must die!
    Оу, когда любовь должна умереть!

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Touch my tears
    Дотронься до моих слез
  • With your lips
    Своими губами
  • Touch my wound
    Дотронься до моей раны
  • With your fingertips
    Своими пальцами
  • And we can have forever
    И мы можем иметь вечность
  • And we can love forever
    И мы можем любить вечность
  • Forever...
    Вечность...
  • Forever...
    Вечность...
  • Forever... is out today.
    Вечность...уже наступила.
  • Who wants to live forever?
    Кто хочет жить вечно?
  • Who wants to love forever?
    Кто хочет любить вечно?
  • Who dares to love forever?
    Кто осмелится любить вечно?
  • Oh, who waits forever anyway?
    Оу, кто вообще ждет вечность?
  • Распечатать