Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — We Will Rock You

  • С английского

    На русский

  • We Will Rock You

    Мы вас раскачаем

  • Buddy you’re a boy make a big noise
    Дружище, ты еще мальчик, а так сильно шумишь
  • Playin’ in the street gonna be a big man some day
    Играешь на улице, однажды станешь большим человеком
  • You got mud on yo’ face
    У тебя лицо в грязи
  • You big disgrace
    И не стыдно тебе
  • Kickin’ your can all over the place
    Повсюду пинать консервную банку

  • Chorus

    Припев
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Buddy you’re a young man hard man
    Дружище, ты серьезный молодой человек
  • Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
    Кричишь на улице, что будешь однажды всем заправлять
  • You got blood on yo’ face
    У тебя лицо в крови
  • You big disgrace
    И не стыдно тебе
  • Wavin’ your banner all over the place
    Повсюду махать флагом

  • Chorus

    Припев
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Buddy you’re an old man poor man
    Дружище, ты - нищий старик
  • Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
    Твои глаза молят о спокойствии
  • You got mud on your face
    У тебя лицо в грязи
  • You big disgrace
    И не стыдно тебе
  • Somebody better put you back in your place
    Лучше пусть кто-нибудь поставит тебя на место

  • Chorus

    Припев
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем
  • We will we will rock you
    Мы вас раскачаем
  • Распечатать