Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — The Hitman

  • С английского

    На русский

  • The Hitman

    Киллер

  • Hey I'm the hitman
    Я киллер,
  • Stand aside
    Сторонитесь!
  • I'm the hitman
    Я киллер,
  • I want your life
    Мне нужна твоя жизнь!
  • Ain't no escaping
    От меня не спастись,
  • Don't run and hide
    Не пытайся прятаться или бежать.
  • There goes the neighbourhood
    Вон идёт сосед,
  • I'm gonna kill for your love
    Я сейчас его убью за твою любовь,
  • That's right
    Верно.


  • Hitman
    Киллер...
  • Now don't you cry
    Ну-ну, не плачь,
  • I'm just it man
    Я просто "то самое", чувак.
  • And you might get fried
    Ты можешь поджариться:
  • Gun in my pocket
    Пистолет в моём кармане.
  • Don't get me wrong
    Не пойми меня неправильно,
  • I'll be your hitman
    Я буду твоим убийцей –
  • I'm a fool for your love
    Я глупею от твоей любви.


  • I'm a head shredder
    Я главная бумагорезательная машина,
  • That's better
    Так лучше...


  • Baby baby baby
    Детка, детка, детка
  • I'm a hitman hitman hitman
    Я киллер - киллер – киллер


  • Yeah - trouble in the east trouble in the west
    Да, проблемы на востоке, проблемы на западе.
  • Struggle with the beast - what a thief what a pest
    Борюсь с животным – что за негодяй, что за паразит!
  • Come back mother
    Возвращайся мама,
  • Nuke that sucker
    Уничтожь этого молокососа,
  • Yeah yeah yeah
    Да – Да – Да!
  • Who knows what I'm talking about
    Кто знает, о чём я говорю?


  • Waste that brother
    Убей этого брата! -
  • All right
    Хорошо!
  • Ooh
    О...
  • That's the way to do it
    Вот способ сделать это:


  • I'm the hitman
    Я киллер,
  • I'm your prize
    Я твой приз.
  • But this hitman
    Но этот киллер
  • Can cut you down to size
    Может поставить тебя на место!
  • Love me (baby)
    Люби меня (малышка)
  • Don't be so cool
    Не будь такой холодной!
  • Love me love me baby
    Люби меня, люби меня (малышка)
  • I've been to the hitman school
    Я учился в школе наёмных убийц.
  • Yeah yeah
    Да – Да!


  • You're gonna make my day
    Ты сегодня порадуешь меня
  • Gonna blow you away
    И сама будешь в восторге!


  • That's when the fun begins (hitman)
    Вот когда начинается весь кайф (киллер)
  • Are you ready for the sting
    Ты готова к острой боли?
  • Gonna waste that thing (hitman)
    Сейчас я использую эту штуку (киллерр)
  • Hitman is king
    Киллер - король!


  • Go go
    Вперёд, вперёд!
  • Oh hitman hitman
    Киллер, киллер...
  • Распечатать