Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Thank God It's Christmas

  • С английского

    На русский

  • Thank God It's Christmas

    Бог дал Рождество

  • Oh my love we've had
    О-о, любовь, узнал
  • Our share of tears
    Вкус слёз твоих.
  • Oh my friends we've had
    О-о, друзья, у нас
  • Our hopes and fears
    Был страх лишь миг.
  • Oh my friend it's been
    О-о-о, мой друг, это был
  • A long hard year
    Долгий трудный год.
  • But now it's Christmas
    Но сейчас Праздник.
  • Yes it's Christmas
    Да,это Праздник!
  • Thank God it's Christmas
    Бог дал Рождество!


  • The moon and stars
    Блеск звёзд, луна
  • Seem awful cold and bright
    Так холодны, как лёд.
  • Let's hope the snow will
    Но, верю, что снег - чтоб
  • Make this Christmas right
    Украсить Рождество, придёт.


  • My friend the world will share
    Мой друг, весь мир разделит
  • This special night
    С нами ночь.
  • Because it's Christmas
    Потому что Праздник.
  • Yes it's Christmas
    Да, это Праздник!
  • Thank God it's Christmas
    Бог дал Рождество!
  • For one night
    Свет дал Ночь.
  • Thank God it's Christmas
    Бог дал Рождество!
  • Yeah thank God it's Christmas
    Да, Бог дал Рождество!
  • Thank God it's Christmas
    Да, Бог дал Рождество!
  • Can it be Christmas
    Правда, Рождество?
  • Let it be Christmas every day
    Пусть будет Праздник каждый день!..


  • Oh my love we live
    О-о, любовь, мы здесь
  • In troubled days
    Где не спокойны дни,
  • Oh my friend we have
    О-о, мой друг, идем
  • The strangest ways
    Там, где трудны пути
  • Oh my friends on this
    О-о-о, мои друзья, в этот
  • One day of days
    День из дней,
  • Thank God it's Christmas
    Бог дал Праздник
  • Yes it's Christmas
    Да, это Праздник!
  • Thank God it's Christmas
    Бог дал нам Рождество!
  • For one day
    Свет дал Ночь.


  • Thank God it's Christmas
    Бог дал Рождество!
  • Yes it's Christmas
    Да, Бог дал Рождество!
  • Thank God it's Christmas
    Да, Бог дал Рождество!
  • Thank God it's Christmas
    Да, Бог дал Рождество!
  • For one day yeah - Christmas
    Один...лишь...день.


  • A very merry Christmas to you all
    Чудесного вам всем Рождества!..
  • Распечатать