Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Tear It Up

  • С английского

    На русский

  • Tear It Up

    Отрывайся

  • Are you ready? - well are you ready?
    Ты готова? - Ну, ты готова?
  • We're gonna tear it up
    Мы собираемся оторваться!
  • Yeah yeah yeah yeah
    Да, да, да, да.


  • (Hey)
    (Эй)
  • Give me your mind baby give me your body
    Отдай мне свою душу, детка, отдай мне свое тело,
  • Give me some time baby let's have a party
    Удели мне немного времени, давай устроим вечеринку.
  • It ain't no time for sleepin' baby
    Не время спать, малыш,
  • Soon it's round your street I'm creeping
    Скоро я буду не спеша кружить по твоей улице.
  • You'd better be ready
    Тебе лучше быть наготове.


  • We gonna tear it up
    Мы собираемся оторваться!
  • Stir it up
    Зажечь!
  • Break it up - baby -
    Тусоваться, детка!


  • You gotta tear it up
    Ты должна оторваться!
  • Shake it up
    Встряхнуться!
  • Make it up - as you go along.
    Делай это, детка, в движении!


  • Tear it up
    Оторвись!
  • Square it up
    Смелее!
  • Wake it up - baby.
    Очнись, детка!


  • Tear it up
    Оторвись!
  • Stir it up
    Зажигай!
  • Stake it out - and you can't go wrong.
    Смотри в оба, и у тебя не будет осечки.


  • (Hey)
    (Эй)
  • I love you cos you're sweet and I love you cos you're naughty
    Я люблю тебя, потому что ты милая, и я люблю тебя, потому что ты непослушная,
  • I love you for you mind but give me your body
    Я люблю тебя за твой ум, но отдай мне свое тело.
  • I wanna be a toy at your birthday party
    Я хочу быть игрушкой на вечеринке по случаю твоего дня Рождения,
  • Wind me up - wind me up - wind me up - let me go -
    Заведи меня, заведи меня, заведи меня - отпусти!


  • Tear it up
    Оторвись!
  • Stir it up
    Зажигай!
  • Break it up - let me go.
    Заведи меня - отпусти!


  • Tear it up
    Оторвись!
  • Shake it up
    Встряхнись!
  • Make it up - as you go along.
    Делай это, детка, в движении!


  • Tear it up
    Оторвись!
  • Turn it up
    Сильнее!
  • Burn it up.
    Зажигай!


  • Are you ready?(Oh yeah)
    Ты готова? (О, да!)
  • Baby baby baby are you ready for me?(Oh yeah)
    Детка, детка, детка, ты готова отдаться мне? (О, да!)
  • Baby baby baby are you ready for love?(Oh yeah)
    Детка, детка, детка, ты готова к любви? (О, да!)
  • Are you ready - are you ready - are you ready for me?(Oh yeah)
    Ты готова, ты готова, ты готова отдаться мне? (О, да!)
  • I love you so near I love you so far
    Где бы я ни находился, я люблю тебя.
  • Распечатать