Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Put Out the Fire

  • С английского

    На русский

  • Put Out the Fire

    Прекрати огонь

  • They called him a hero
    Его называли героем
  • In the land of the free
    На земле свободы,
  • But he wouldn't shake my hand boy
    Но он не пожал мне руку.
  • He disappointed me
    Он разочаровал меня,
  • So I got my hand gun
    Поэтому я взял свое ружье
  • And I blew him away
    И убил его.
  • That critter was a bad guy
    Этот тип был плохим парнем,
  • I had to make him pay
    Я должен был заставить его заплатить.


  • You might fear for my reason
    Может быть, ты опасаешься за мой разум,
  • I don't care what they say
    Мне все равно, что говорят.
  • Look out baby it's the season
    Берегись, детка, это время
  • For the mad masquerade
    Безумного маскарада.


  • Put out the fire, put out the fire,
    Прекрати огонь, прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • You need a bullet like a hole in the head
    Тебе нужна пуля, как дыра в голове.
  • Put out the fire, put out the fire,
    Прекрати огонь, прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • Don't believe what your grandaddy said
    Не верь тому, что сказал твой дед.


  • She was my lover
    Она была моей возлюбленной,
  • It was a shame that she died
    Какая жалость, что она умерла,
  • But the constitution's right on my side
    Но закон полностью на моей стороне,
  • Cos I caught my lover in my neighbour's bed
    Потому что я поймал ее в кровати соседа.
  • I got a retribution, filled 'em all full of lead
    Я свершил возмездие, нашпиговал их свинцом.
  • I've been told it is the fashion
    Мне сказали, что это модно -
  • To let me on the streets again
    Выпустить меня снова на улицы,
  • It's nothing but a crime of passion
    Это - просто убийство в состоянии аффекта,
  • And I'm not to blame
    И я не виноват.


  • Put out the fire, put out the fire,
    Прекрати огонь, прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • You need a weapon like a hole in the head
    Тебе нужно оружие, как дыра в голове.
  • Put out the fire, put out the fire baby,
    Прекрати огонь, прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • And let your sons and your daughters
    И пусть твои сыновья и дочери
  • Sleep sound in there beds
    Спят спокойно в кроватях.


  • You know a gun never killed nobody
    Ты понимаешь, что оружие само никого не убило,
  • You can ask anyone
    Можешь спросить любого.
  • People get shot by people
    Людей застрелили люди,
  • People with guns
    Люди с оружием.


  • Put out the fire,
    Прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • You need a gun like a hole in the head
    Тебе нужно оружие, как дыра в голове.
  • Put out the fire, put out the fire,
    Прекрати огонь, прекрати огонь,
  • Put out the fire
    Прекрати огонь,
  • Just tell me that old fashioned gun law
    Просто скажи мне, что старомодный закон об оружии
  • Is dead
    Мертв!
  • Распечатать