Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Ogre Battle

  • С английского

    На русский

  • Ogre Battle

    Битва с людоедами

  • Now once upon a time
    Как-то однажды
  • An old man told me a fable
    Рассказал старик мне басню:
  • When the piper is gone
    Когда трубочист ушел,
  • And the soup is cold on your table
    И суп на твоем столе остыл,
  • And if the black crow flies
    И если черная ворона
  • To find a new destination
    Летит на поиски нового места,
  • That is the sign
    То это знак.


  • Come tonight
    Приходи сегодня ночью,
  • Come to the ogre site
    Приходи туда, где живет людоед,
  • Come to the ogre battle fight
    Приходи на бой с людоедом.


  • He gives a great big cry
    Он издает ужасающий крик,
  • And he can swallow up the ocean
    И может проглотить океан,
  • With a mighty tongue he catches flies
    Огромным языком он ловит все, что летает,
  • And the palm of his hand incredible size
    А его ладонь невероятных размеров.
  • One great big eye has a focus in your direction
    Его единственный огромный глаз нацелен на тебя
  • Now the battle is on
    Итак, битва идет!
  • Yeah yeah yeah!
    Да, да, да!


  • Come tonight
    Приходи сегодня ночью,
  • Come to the ogre sight
    Приходи туда, где живет людоед,
  • Come to the ogre battle fight
    Приходи на бой с людоедом.


  • Ah ah ah ah ah
    Ах, ах, ах, ах, ах,
  • The ogre men are still inside
    Людоеды все еще внутри
  • The two way mirror mountain
    Раздвоенной зеркальной горы.
  • Gotta keep down
    Надо продолжать сидеть тише воды, ниже травы,
  • Right out of sight
    Оставаясь вне поля зрения.
  • You can't see in but they can see out
    Ты не можешь заглянуть внутрь, зато они могут выглянуть.
  • Keep a look out
    Будь осторожен!
  • The ogre men are coming out
    Людоеды выходят
  • From the two way mirror mountain
    Из раздвоенной зеркальной горы.
  • They're running up behind
    Они разбегаются позади
  • And they're coming all about
    И наступают отовсюду.
  • Can't go east 'cause you gotta go south
    Не свернешь на восток, так как должен идти на юг.


  • Ogre men are going home
    Людоеды собираются домой,
  • The great big fight is over
    Великое побоище подошло к концу,
  • Bugle blow that trumpet cry
    Зазвучал горн, словно взревела труба.
  • Ogre battle lives for ever more
    Битва с людоедами тянется целую вечность.
  • You can come along
    Ты можешь присоединиться,
  • You can come along
    Ты можешь присоединиться,
  • Come to ogre battle
    Приходи на битву с людоедом.
  • Распечатать