Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Nevermore

  • С английского

    На русский

  • Nevermore

    Никогда

  • There's no living in my life anymore
    Жизнь для меня больше не существует,
  • The seas have gone dry
    Моря высохли,
  • And the rain's stopped falling
    И перестали лить дожди.
  • Please don't you cry any more
    Пожалуйста, больше не плачь.
  • Can't you see
    Неужели ты не видишь?
  • Listen to the breeze
    Прислушайся к бризу,
  • Whisper to me please
    Прошепчи мне, пожалуйста,
  • Don't send me to the path of nevermore
    Не отправляй меня по стезе безысходности.


  • Even the valley's below
    Даже в долинах внизу,
  • Where the rays of the sun
    Где лучи солнца
  • Were so warm and tender
    Были такими теплыми и нежными,
  • Now haven't anything to grow
    Сейчас ничего не растет,
  • Can't you see?
    Неужели ты не видишь?
  • Why did you have to leave me? (nevermore)
    Почему ты должна была покинуть меня? (Никогда)
  • Why did you deceive me? (nevermore)
    Почему ты обманула меня? (Никогда)
  • You send me to the path of nevermore
    Ты отправляешь меня по стезе безысходности,
  • When you say you didn't love me anymore
    Когда говоришь, что больше не любишь меня,
  • Ah ah nevermore nevermore
    Ах, ах, никогда, никогда.
  • Распечатать