Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Love of My Life

  • С английского

    На русский

  • Love of My Life

    Любовь моей жизни


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Love of my life - you've hurt me
    Любовь моей жизни - ты ранила меня
  • You've broken my heart and now you leave me
    Ты разбила мое сердце и теперь ты покидаешь меня
  • Love of my life can't you see
    Любовь моей жизни разве ты не видишь

  • Chorus

    Припев
  • Bring it back, bring it back
    Верни это назад, верни это назад
  • Don't take it away from me
    Не забирай это у меня
  • Because you don't know -
    Потому что ты не знаешь -
  • What it means to me
    Что это значит для меня

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Love of my life - don't leave me
    Любовь моей жизни - не покидай меня
  • You've stolen my heart and now desert me
    Ты украла мое сердце и теперь опустошила меня
  • Love of my life can't you see
    Любовь моей жизни разве ты не видишь

  • Chorus

    Припев
  • Bring it back, bring it back
    Верни это назад, верни это назад
  • Don't take it away from me
    Не забирай это у меня
  • Because you don't know -
    Потому что ты не знаешь -
  • What it means to me
    Что это значит для меня

  • Verse 3

    Куплет 3
  • You will remember -
    Ты запомнишь -
  • When this is blown over
    Когда это сдует ветром
  • And everything's all by the way -
    И все будет конечно -
  • When I grow older
    Когда я состарюсь
  • I will be there at your side to remind you
    Я буду там рядом с тобой чтобы напомнить тебе
  • How I still love you - I still love you
    Как я все еще люблю тебя - я все еще люблю тебя

  • Outro

    Заключение
  • Back - hurry back
    Назад - торопись назад
  • Please bring it back home to me
    Пожалуйста верни это назад домой ко мне
  • Because you don't know
    Потому что ты не знаешь
  • What it means to me
    Что это значит для меня
  • Love of my life
    Любовь моей жизни
  • Love of my life...
    Любовь моей жизни...
  • Распечатать