Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Get Down Make Love

  • С английского

    На русский

  • Get Down Make Love

    Давай займёмся любовью

  • Get down make love [4x]
    Давай займёмся любовью. [4x]
  • You take my body
    Ты берёшь моё тело,
  • I give you heat
    Я даю тебе жар.
  • You say you're hungry
    Ты говоришь, что голодна,
  • I give you meat
    Я даю тебе мясо,
  • I suck your mind
    Я высасываю твой мозг,
  • You blow my head
    Ты взрываешь мою голову.
  • Make love
    Займёмся любовью
  • Inside your bed – everybody
    В твоей постели – все.
  • Get down make love [4x]
    Давай займёмся любовью. [4x]


  • Ev'rytime I get hot
    Каждый раз, когда я разгорячаюсь,
  • You wanna cool down
    Ты хочешь остыть.
  • Ev'rytime I get high
    Каждый раз, когда я взлетаю,
  • You say you wanna come down
    Ты говоришь, что хочешь спуститься.
  • You say it's enough
    Ты говоришь, что уже достаточно,
  • In fact it's too much
    И ещё, что этого слишком много.
  • Ev'rytime I get a
    Каждый раз я
  • Get down get down get down
    Занимаюсь, занимаюсь, занимаюсь
  • Make love
    Любовью.


  • (Get down)
    (Давай)
  • I can squeeze –
    Я могу сжать тебя в объятиях –
  • (Make love)
    (Займемся любовью)
  • You can shake me
    Ты можешь встряхнуть меня.
  • (Get down)
    (Давай)
  • I can feel –
    Я могу чувствовать –
  • (Make love)
    (Займемся любовью)
  • You can break me
    Ты можешь сломать меня.
  • (Get down)
    (Давай)
  • Come on so heavy
    Давай страстно
  • Make love
    Заниматься любовью.
  • (Get down)
    (Давай)
  • When you take me
    Когда ты берешь меня,
  • (Make love)
    (Займемся любовью)
  • You make love [4x]
    Ты занимаешься любовью. [4x]
  • You can make ev'rybody get down make love
    Ты можешь заставить всех заниматься любовью.
  • Get down make love
    Давай займёмся любовью.


  • Ev'rytime I get high
    Каждый раз, когда я разгорячаюсь,
  • You wanna come down
    Ты хочешь остыть.
  • Ev'rytime I get hot
    Каждый раз, когда я взлетаю,
  • You say you wanna cool down
    Ты говоришь, что хочешь спуститься.
  • You say it's enough
    Ты говоришь, что уже достаточно,
  • In fact it's too much
    И ещё, что этого слишком много.
  • Ev'rytime I wanna get down get down get down
    Каждый раз я хочу заниматься, заниматься, заниматься...


  • Get down make love [4x]
    Давай займёмся любовью. [4x]


  • Ev'rytime I get hot
    Каждый раз, когда я разгорячаюсь,
  • You wanna cool down
    Ты хочешь остыть.
  • Ev'rytime I get high
    Каждый раз, когда я взлетаю,
  • You say you wanna come down
    Ты говоришь, что хочешь спуститься.
  • You say it's enough
    Ты говоришь, что уже достаточно,
  • In fact it's too much
    И ещё, что этого слишком много.
  • Ev'rytime I wanna
    Каждый раз я хочу
  • Get down get down
    Заниматься, заниматься,
  • Get down make love
    Заниматься любовью.
  • Распечатать