Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Father to Son

  • С английского

    На русский

  • Father to Son

    Отец сыну

  • A word in your ear
    Скажу тебе на ушко
  • From father to son
    Как отец сыну,
  • Hear the word that I say
    Слушай, что я говорю:
  • I fought with you
    Я сражался с тобой,
  • Fought on your side
    Сражался на твоей стороне
  • Long before you were born
    Задолго до твоего рождения.
  • Joyful the sound
    Радостный звук,
  • The word goes around
    Слово летит
  • From father to son to son
    От отца к сыну, с сыну.


  • And the voice is so clear
    И голос так чист,
  • Time after time it keeps
    Раз за разом он продолжает
  • Calling you calling you on
    Взывать к тебе, взывать к тебе.
  • Don't destroy what you see
    Не разрушай то, что видишь,
  • Your country to be
    Это твоя страна.
  • Just keep building on the ground
    Просто продолжай строить на земле,
  • That's been won
    Что уже завоевал.
  • Kings will be crowned
    Короли будут коронованы,
  • The word goes around
    Слово летит
  • From father to son to son
    От отца к сыну, к сыну.


  • Won't you hear us sing
    Услышишь ли ты, как мы споем
  • Our family song?
    Нашу семейную песню?
  • Ba ba ba ba ba ba ba ba
    Ба ба ба ба ба ба ба ба
  • Now we hand it on
    Сейчас мы передаём её тебе,
  • But I've heard it all before
    Но я уже слышал ее прежде.
  • Take this letter that I give you
    Возьми письмо, которое я даю тебе,
  • Take it sonny hold it high
    Возьми, сынок, храни его, как зеницу ока.
  • You won't understand a word that's in it
    Ты не поймешь ни слова из того, что в нем,
  • But you'll write it all again before you die
    Но заново запишешь всё это перед смертью.


  • A word in your ear
    Скажу тебе на ушко
  • From father to son
    Как отец сыну,
  • Funny you don't hear
    Забавно, что ты не слышишь,
  • A single word that I say
    Ни одного слова из того, что я говорю,
  • But my letter to you
    Но мое письмо к тебе
  • Will stay by your side
    Останется с тобой
  • Thru' the years
    Все годы,
  • Till the loneliness is gone
    До тех пор, пока одиночество не покинет тебя.


  • Sing if you will
    Пой, если захочешь,
  • But the air you breathe
    Но я живу, чтобы обеспечить тебе
  • I live to give you
    Воздух, которым ты дышишь.
  • Father to son father to son
    Отец сыну, отец сыну,
  • Father to son father to son
    Отец сыну, отец сыну,
  • Joyful the sound
    Радостный звук,
  • Word goes around
    Слово летит
  • Father to son to son
    От отца к сыну, с сыну.
  • Kings will be crowned
    Короли будут коронованы,
  • Word goes around
    Слово летит
  • Father to son to son
    От отца к сыну, к сыну.


  • Joyful the sound
    Радостный звук,
  • Word goes around
    Слово летит
  • Father to son to son
    От отца к сыну, с сыну.
  • Kings will be crowned
    Короли будут коронованы,
  • Word goes around
    Слово летит
  • Father to son to son
    От отца к сыну, к сыну.
  • Распечатать