Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Don't Try Suicide

  • С английского

    На русский

  • Don't Try Suicide

    Не пытайся покончить с собой

  • A-one two three four one
    И раз, два, три, четыре, раз...


  • Okay
    Итак...
  • Don't do it
    Не делай этого!
  • Don't you try it baby
    Даже не пытайся, парень!
  • Don't do that
    Не делай этого!
  • Don't don't don't don't do that
    Не не не не делай этого!
  • You got a good thing going now
    В твоей жизни все хорошо,
  • Don't do it don't do it
    Не делай этого, не делай этого,
  • Don't
    Не надо!


  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody's worth it
    Никто такого не заслуживает!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody cares
    Всем плевать на это!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • You're just gonna hate it
    Тебе не понравится!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody gives a damn
    Всем пофиг на это!


  • So you think it's the easy way out?
    Ты думаешь, это самый простой выход из ситуации?
  • Think you're gonna slash your wrists
    Подумываешь вскрыть себе вены
  • This time
    В этот раз?
  • Baby when you do it all you do is
    Парень, когда ты это делаешь, ты лишь
  • Get on my tits
    Действуешь мне на нервы.
  • Don't do that
    Не делай этого!
  • Try try try baby
    Постарайся, постарайся, постарайся, парень,
  • Don't do that
    И не делай этого!
  • You got a good thing going now
    В твоей жизни все хорошо,
  • Don't do it don't do it
    Не делай этого, не делай этого,
  • Don't
    Не надо!


  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody's worth it
    Никто такого не заслуживает!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody cares
    Всем плевать на это!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • You're just gonna hate it
    Тебе не понравится!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody gives a damn
    Всем пофиг на это!


  • You need help
    Тебе нужна помощь,
  • Look at yourself you need help
    Посмотри на себя — тебе нужна помощь!
  • You need life
    Тебе нужна жизнь,
  • So don't hang yourself
    Так не вешайся!
  • It's okay, okay, okay, okay
    Все в порядке, в порядке, в порядке, в порядке,
  • You just can't be a prick teaser all of the time
    Ты же не можешь постоянно на все забивать.
  • A little bit attention — you got it
    Немного внимания! - Мы все во внимании!
  • Need some affection — you got it
    Мне нужны чувства! - Конечно, пожалуйста!
  • Suicide suicide suicide bid
    Попытка самоубийства, самоубийства, самоубийства,
  • Suicide suicide suicide bid
    Попытка самоубийства, самоубийства, самоубийства,
  • Suicide
    Самоубийство...


  • Don't do it don't do it don't do it babe
    Не делай этого, не делай этого, не делай этого, парень,
  • Don't do it don't do it don't
    Не делай этого, не делай этого, не
  • Do it!
    Делай этого!


  • Don't put your neck on the line
    Не суй голову в петлю,
  • Don't drown on me babe
    Не топись, парень,
  • Blow your brains out
    Не пускай пулю себе в лоб,
  • Don't do that
    Не делай этого,
  • Don't do that
    Не делай этого!
  • You got a good thing going baby
    В твоей жизни все хорошо,
  • Don't do it (no!)
    Не делай этого (нет!),
  • Don't do it (no!)
    Не делай этого (нет!),
  • Don't
    Не надо!


  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody's worth it
    Никто такого не заслуживает!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody cares
    Всем плевать на это!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • You're just gonna hate it
    Тебе не понравится!
  • Don't try suicide
    Не пытайся покончить с собой,
  • Nobody gives
    Всем,
  • Nobody gives
    Всем,
  • Nobody gives a damn
    Всем пофиг на это!


  • Okay
    Итак...
  • Распечатать