Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Don't Stop Me Now

  • С английского

    На русский

  • Don't Stop Me Now

    Не Останавливай Меня Сейчас

  • Tonight I'm gonna have myself a real good time
    Сегодня вечером я очень хорошо проведу время
  • I feel alive and the world I'll turn it inside out, Yeah!
    Я чувствую себя живым и мир я выверну его наизнанку, Йеа!
  • I'm floating around in ecstasy
    Я парю вокруг в экстазе
  • So don't stop me now, don't stop me
    Так что не останавливай меня сейчас, не останавливай меня
  • 'Cause I'm having a good time, having a good time
    Потому что я хорошо провожу время, хорошо провожу время

  • Verse 1

    Куплет 1
  • I'm a shooting star leaping through the skies
    Я падающая звезда скачущая через небеса
  • Like a tiger defying the laws of gravity
    Как тигр определяя законы гравитации
  • I'm a racing car passing by like Lady Godiva
    Я гоночная машина пролетающая мимо как Леди Годива
  • I'm gonna go go go
    Я собираюсь пойти пойти пойти
  • There's no stopping me
    Ничто меня не остановит

  • Pre-Chorus

    Пред-Припев
  • I'm burning through the skies Yeah!
    Я горю сквозь небеса Йеа!
  • Two hundred degrees
    Две сотни градусов
  • That's why they call me Mister Fahrenheit
    Вот почему они называют меня Мистер Фаренгейт
  • I'm trav'ling at the speed of light
    Я передвигаюсь на скорости света
  • I wanna make a supersonic man out of you
    Я хочу сделать сверхзвукового мужчину из тебя

  • Chorus

    Припев
  • Don't stop me now, I'm having such a good time
    Не останавливай меня сейчас, я так хорошо провожу время
  • I'm having a ball, don't stop me now
    Я на вершине, не останавливай меня сейчас
  • If you wanna have a good time just give me a call
    Если ты хочешь хорошо провести время просто позвони мне
  • Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
    Не останавливай меня сейчас (Потому что я хорошо провожу время)
  • Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
    Не останавливай меня сейчас (Да я хорошо провожу время)
  • I don't want to stop at all
    Я не хочу останавливаться совсем

  • Verse 2

    Куплет 2
  • I'm a rocket ship on my way to Mars
    Я ракета на пути к Марсу
  • On a collision course
    На обрывающемся курсе
  • I am a satellite I'm out of control
    Я спутник я теряю контроль
  • I am a sex machine ready to reload
    Я секс машина готовый перезагрузиться
  • Like an atom bomb about to
    Как атомная бомба готовая
  • Oh oh oh oh oh explode
    Оу оу оу оу оу взорваться

  • Pre-Chorus

    Пред-Припев
  • I'm burning through the skies Yeah!
    Я горю сквозь небеса Йеа!
  • Two hundred degrees
    Две сотни градусов
  • That's why they call me Mister Fahrenheit
    Вот почему они называют меня Мистер Фаренгейт
  • I'm trav'ling at the speed of light
    Я передвигаюсь на скорости света
  • I wanna make a supersonic woman out of you
    Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя

  • Bridge

    Переход
  • Don't stop me don't stop me don't stop me
    Не останавливай меня не останавливай меня не останавливай меня
  • Hey hey hey!
    Хей хей зей!
  • Don't stop me don't stop me
    Не останавливай меня не останавливай меня
  • Ooh ooh ooh (I like it)
    Ооу ооу ооу (Мне нравится это)
  • Don't stop me have a good time good time
    Не останавливай меня хорошо провожу время
  • Don't stop me don't stop me
    Не останавливай меня не останавливай меня
  • Ooh ooh Alright
    Ооу ооу Ладно
  • I'm burning through the skies Yeah!
    Я горю сквозь небеса Йеа!
  • Two hundred degrees
    Две сотни градусов
  • That's why they call me Mister Fahrenheit
    Вот почему они называют меня Мистер Фаренгейт
  • I'm trav'ling at the speed of light
    Я передвигаюсь на скорости света
  • I wanna make a supersonic woman of you
    Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя

  • Chorus

    Припев
  • Don't stop me now I'm having such a good time
    Не останавливай меня сейчас, я так хорошо провожу время
  • I'm having a ball, don't stop me now
    Я на вершине, не останавливай меня сейчас
  • If you wanna have a good time
    Если ты хочешь хорошо провести время
  • Just give me a call
    Просто позвони мне
  • Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
    Не останавливай меня сейчас (Потому что я хорошо провожу время)
  • Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
    Не останавливай меня сейчас (Да я хорошо провожу время)
  • I don't wanna stop at all
    Я не хочу останавливаться совсем

  • Outro

    Заключение
  • La la la la laaaa
    Ла ла ла ла лаааа
  • La la la la
    Ла ла ла ла
  • La la laa laa laa laaa
    Ла ла лаа лаа лаа лааа
  • La la laa la la la la la laaa hey!!
    Ла ла лаа ла ла ла ла ла лааа хей!!
  • Распечатать