Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — Doing All Right

  • С английского

    На русский

  • Doing All Right

    Делать всё правильно

  • Yesterday my life was in ruins
    Вчера моя жизнь была в руинах,
  • Now today I know what I'm doing
    И вот сегодня я знаю, что делаю,
  • Got a feeling I should be doing all right
    Я почувствовал, что мне стоит делать всё правильно,
  • Doing all right
    Делать всё правильно.


  • Where will I be this time tomorrow?
    Где я буду завтра в это время?
  • Jump in joy or sinking in sorrow
    Буду ли прыгать от радости или утопать в горе?
  • Anyway I should be doing all right
    В любом случае, мне стоит делать всё правильно,
  • Doing all right
    Делать всё правильно.


  • Should be waiting for the sun
    Просто нужно ждать солнца,
  • Looking round to find the words to say
    Оглядываясь по сторонам в поисках нужных слов,
  • Should be waiting for the skies to clear
    Нужно ждать, пока небо не прояснится,
  • There a time in all the world
    В этом мире есть время,
  • Should be waiting for the sun
    Просто нужно ждать солнца,
  • And anyway I've got so hide away
    И, в любом случае, я должен спрятаться.


  • Yesterday my life was in ruins
    Вчера моя жизнь была в руинах,
  • Now today God knows what I'm doing
    Сегодня одному Богу известно, что я делаю,
  • Anyway I should be doing all right
    В любом случае, мне стоит делать всё правильно,
  • Doing all right
    Делать всё правильно.
  • Распечатать