Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Queen — A Kind of Magiс

  • С английского

    На русский

  • A Kind of Magiс

    Какая-то магия

  • It's a kind of magic,
    Это какая-то магия,
  • It's a kind of magic,
    Это какая-то магия,
  • A kind of magic
    Какая-то магия

  • Verse 1

    Куплет 1
  • One dream, one soul, one prize, one goal,
    Одна мечта, одна душа, одна награда, одна цель,
  • One golden glance of what should be,
    Один золотой взгляд на то, как все будет,
  • It's a kind of magic,
    Это какая-то магия,
  • One flash of light that shows the way,
    Одна вспышка света, показывающая путь,
  • No mortal man can win this day,
    Ни один смертный не сможет выиграть в этот день,
  • It's a kind of magic
    Это какая-то магия

  • Chorus 1

    Припев 1
  • The bell that rings inside your mind
    Колокол, что звучит в твоей голове
  • Is challenging the doors of time,
    Бросает вызов вратам времени,
  • The waiting seems eternity,
    Ожидание кажется вечностью,
  • The day will dawn of sanity,
    В этот день на рассвете взойдет благоразумие
  • Is this a kind of magic?
    Это какая-то магия?

  • Verse 2

    Куплет 2
  • There can be only one,
    Может быть только один,
  • This rage that lasts a thousand years
    Ярость, которая длится тысячу лет
  • Will soon be gone,
    Скоро пройдет,
  • This flame that burns inside of me,
    Пламя, что горит внутри меня,
  • I'm hearing secret harmonies,
    Я слышу тайные гармонии,
  • It's a kind of magic
    Это какая-то магия

  • Chorus 2

    Припев 2
  • The bell that rings inside your mind,
    Колокол, что звучит в твоей голове,
  • Is challenging the doors of time,
    Бросает вызов вратам времени,
  • It's a kind of magic,
    Это какая-то магия
  • A little bit of magic
    Немного магии
  • Give it to me
    Дай ее мне

  • Outro

    Аутро
  • This rage that lasts a thousand years
    Ярость, которая длится тысячу лет
  • Will soon be, will soon be,
    Скоро, скоро,
  • Will soon be gone,
    Скоро пройдет,
  • This is a kind of magic,
    Это какая-то магия,
  • There can only be one
    Может быть только один
  • This rage that lasts a thousand years
    Ярость, которая длится тысячу лет
  • Will soon be gone,
    Скоро пройдет
  • A little bit of magic,
    Немного магии
  • Magic, magic, magic, magic,
    Магия, магия, магия, магия,
  • This rage that lasts a thousand years
    Ярость, которая длится тысячу лет
  • Will soon be, will soon be,
    Скоро, скоро,
  • Will soon be gone,
    Скоро пройдет,
  • Will soon be gone
    Скоро пройдет
  • Распечатать