Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Mario — Why

  • С английского

    На русский

  • Why

    Почему?

  • What is going on?
    Что происходит?
  • Everytime I try to talk
    Каждый раз, как я пытаюсь поговорить с тобой,
  • You screamin, baby
    Ты кричишь, крошка,
  • (Running your mouth
    (Без остановки, выставляя напоказ
  • Tellin all our business, I got witnesses)
    Всем наше белье - у меня есть тому свидетели.)
  • I can't be wrong
    Я не могу заблуждаться,
  • Cause I gave you my heart
    Потому что я отдал тебе мое сердце,
  • And you played me
    А ты манипулировала мной
  • (Accusing me of doing things
    (Обвиняя меня во всех смертных грехах,
  • That I would never do to you)
    Чего я никогда не стал бы делать с тобой.)


  • You say I see other girls
    Ты говоришь, вокруг меня крутятся другие девушки,
  • You say you trippin cause I
    Но ты заблуждаешься, потому что
  • Wouldn't be the one to be found out
    Я никогда не буду тем, кого застукают на горячем.
  • Because I'm not that kind of guy
    Потому что я не такой парень,
  • If I wanted somebody else
    Если бы я хотел быть с другой,
  • Then I'd said goodbye
    Я бы распрощался с тобой,
  • Been trying to work it out
    Пытаясь разрулить ситуацию,
  • Girl tell me...
    Крошка, скажи мне ...

  • Chorus

    Припев
  • Why? (Why?)
    Почему? (Почему?)
  • Why do you keep putting me through it, ba-by?
    Почему ты заставляешь меня проходить через это, крошка?
  • You tell me you don't wanna go through it ba-by
    Заявляя, что ты сама не можешь выносить это больше, крошка?
  • You're believing all the lies that you heard about me
    Ты веришь во всю ложь, что слышишь обо мне,
  • I can't take it, no!
    Я не могу этого вынести, нет!
  • You thinkin that I'm doing you dirty ba-by
    Ты думаешь, что я веду грязные игры, крошка,
  • You better understand I do all I can
    Тебе лучше понять, я делаю все, от меня зависящее.
  • But if I'm no good for you
    Но если я недостаточно хорош для тебя,
  • Then baby I'm no good for you
    Значит, я не для тебя, крошка,
  • So tell me why are you still here?
    Так скажи мне, почему ты всё еще со мной?


  • Every night that I come home and your laying in bed
    Каждую ночь, когда я прихожу домой, ты лежишь в постели,
  • (All I wanna do is make love to you)
    (Все, что я хочу делать, это любить тебя.)
  • But now I got reservations
    Но теперь я получаю лишь отговорки,
  • Because you actin strange
    Ты ведешь себя странно.
  • (You been going through my Sidekick,
    (Ты перерыла все мои Sidekick,
  • Blackberry, and my iPhone
    Blackberry, и мой iPhone.
  • All that shit ain't cool)
    Такие приколы совсем не прикольны.)
  • You say you got my number (Number)
    Ты говоришь, что нашла чужой номер (номер),
  • And I've been caught, admit it (Admit it)
    И я пойман на горячем и должен признать это (согласиться),
  • Say I'm playing dumb, but (Dumb but)
    Согласиться, что я пытаюсь обмануть тебя, но (обмануть, но)
  • But you think you know, forget it (But baby you)
    Но думаю, ты и сама всё знаешь, проехали (но, крошка, ты..)
  • I maybe young but I aint stupid baby (Stupid baby)
    Я, может быть, молод, но я не глуп, крошка (не глуп)
  • I not gonna play the fool (Play the fool)
    Я не буду валять дурака (валять дурака),
  • And you should know by now (Now)
    И ты должна была уже понять (к этому времени),
  • That I was all for you
    Что я делал все ради тебя.

  • Chorus

    Припев
  • Why? (Why?)
    Почему? (Почему?)
  • Why do you keep putting me through it, ba-by?
    Почему ты заставляешь меня проходить через это, крошка?
  • You tell me you don't wanna go through it ba-by
    Заявляя, что ты сама не можешь выносить это больше, крошка?
  • You're believing all the lies that you heard about me
    Ты веришь во всю ложь, что слышишь обо мне,
  • I cant take it, no!
    Я не могу этого вынести, нет!
  • You thinkin that I'm doing you dirty ba-by
    Ты думаешь, что я веду грязные игры, крошка,
  • You better understand I do all I can
    Тебе лучше понять, я делаю все, от меня зависящее.
  • But if I'm no good for you
    Но если я недостаточно хорош для тебя,
  • Then baby I'm no good for you
    Значит, я не для тебя, крошка,
  • So tell me why are you still here?
    Так скажи мне, почему ты всё еще со мной?

  • Bridge

    Переход
  • With me, оh oh
    Со мной, о, о,
  • You got so used to the fast life
    Ты так привыкла к шикарной жизни,
  • All of the things I could do for you
    Все, что я делал для тебя
  • Catch you coming back to me (yeah)
    Заставляет тебя возвращаться ко мне (да).
  • Always running back to me
    Всегда бежишь ко мне назад,
  • Say I can't do, do this no more
    Но говорю, я не могу продолжать так дальше.
  • Thought you knew better girl
    Я думал, ты знаешь меня лучше, малышка,
  • Not like the rest of them girls
    Не так, как остальные девушки.
  • Why can't you prove me wrong
    Почему ты не можешь доказать мои "грехи"?

  • Chorus

    Припев
  • Why? (Why?)
    Почему? (Почему?)
  • Why do you keep putting me through it, ba-by?
    Почему ты заставляешь меня проходить через это, крошка?
  • You tell me you don't wanna go through it ba-by
    Заявляя, что ты сама не можешь выносить это больше, крошка?
  • You're believing all the lies that you heard about me
    Ты веришь во всю ложь, что слышишь обо мне,
  • I cant take it, no!
    Я не могу этого вынести, нет!
  • You thinkin that I'm doing you dirty ba-by
    Ты думаешь, что я веду грязные игры, крошка,
  • You better understand I do all I can
    Тебе лучше понять, я делаю все, от меня зависящее.
  • But if I'm no good for you
    Но если я недостаточно хорош для тебя,
  • Then baby I'm no good for you
    Значит, я не для тебя, крошка,
  • So tell me why are you still here?
    Так скажи мне, почему ты всё еще со мной?
  • Oh, why are you still here?
    О, почему ты всё еще со мной?
  • Распечатать