Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Mario — Starlight

  • С английского

    На русский

  • Starlight

    Звездный свет


  • Chorus

    Припев
  • While the starlight's shining down,
    Пока звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.


  • It's seven thirty on my watch
    Семь тридцать на моих часах,
  • And I got your corsage here with me
    И я осчастливлен твоим обществом здесь, со мной.
  • I warm up your stars into your arms
    Я разогреваю звездочки в твоих ладонях,
  • And you lay a kiss right on my cheek
    И ты прикрепила свой поцелуй прямо к моей щеке.
  • You wanna take things slow
    Ты хочешь не торопить события,
  • I respect your wish so let's go
    Я уважаю твое желание, но давай пойдем,
  • Before my heart makes a scene
    Прежде, чем моё сердце устроит зрелище,
  • Fly out your door into my car
    Перелетев от твоей двери в мою машину,
  • How can I drive something
    Как я могу вести что-то
  • So beautiful and not speed?
    Такое прекрасное и не ускоряться при этом?

  • Hook

    Связка
  • Through the sign
    Под дорожными знаками,
  • That they stop at this line
    Что останавливают меня на этом этапе,
  • But I yield for the time being
    Я уступаю, но лишь на время,
  • And tonight's perfect
    И эта ночь совершенна,
  • So say I'm worth it
    Так что скажи: "я стою этого",
  • 'Cause I can't get your legs
    Потому что я не могу выкинуть твои ноги
  • Out of my head
    Прочь из моей головы,
  • Oh baby, baby
    О, детка, детка.

  • Chorus

    Припев
  • While the starlight's shining down,
    Пока звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • While the starlight's shining down,
    В то время как звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • To me, to me, to me (To me)
    Со мной, со мной, со мной (со мной),
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • To me, to me, to me (To me)
    Со мной, со мной, со мной (со мной),
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.


  • Girl, it's ten thirty on the dot
    Малышка, уже 10:30,
  • Three hours of daylight left for me
    Лишь три часа дневного света осталось у нас,
  • It's either way too hard or you're way too hot
    Это либо слишком тяжело, или это ты слишком горяча,
  • 'Cause I gotta end this night with you on me
    Потому что я должен окончить эту ночь тобой на мне.
  • I hope you entertain me pass a kiss (Oh girl)
    Я надеюсь, ты меня развлечешь, послав поцелуй (о, детка)
  • Tonight I just can't have you leave
    Этой ночью я просто не могу дать тебе уйти.
  • When you jumped in my car
    Когда ты запрыгнула в мою машину,
  • You jumped in my heart
    Ты запрыгнула в мое сердце.
  • How can I drive something so
    Как я могу вести что-то
  • Beautiful and not speed?
    Такое прекрасное и не ускоряться при этом?

  • Hook

    Связка
  • Through the sign
    Под дорожными знаками,
  • That they stop at this line
    Что останавливают меня на этом этапе,
  • But I yield for the time being
    Я уступаю, но лишь на время,
  • And tonight's perfect
    И эта ночь совершенна,
  • So say I'm worth it
    Так что скажи: "я стою этого",
  • 'Cause I can't get your legs
    Потому что я не могу выкинуть твои ноги
  • Out of my head
    Прочь из моей головы,
  • Oh baby, baby
    О, детка, детка.

  • Chorus

    Припев
  • While the starlight's shining down,
    Пока звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • While the starlight's shining down,
    В то время как звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.

  • Bridge

    Переход
  • I can't just take you home
    Я не могу просто отвести тебя домой,
  • Not after your body has lead me on
    Не после того, как твое тело привело меня в действие.
  • I feel you patiently, girl, come on
    Я чувствую, как ты терпелива, малышка, но давай же,
  • I need your love
    Мне нужна твоя любовь!
  • I need your love
    Мне нужна твоя любовь!
  • I need your love
    Мне нужна твоя любовь!
  • I need your love
    Мне нужна твоя любовь!
  • I need your love, baby!
    Мне нужна твоя любовь, детка!
  • Don't you stop
    Не смей останавливаться,
  • Just keep on loving me
    Просто продолжай любить меня!

  • Chorus

    Припев
  • While the starlight's shining down,
    Пока звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • While the starlight's shining down,
    В то время как звездный свет освещает наши тела,
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • To me, to me, to me (To me)
    Со мной, со мной, со мной (со мной),
  • Girl make love to me
    Малышка, занимайся со мной любовью.
  • (I know you wanna do it baby)
    (Я знаю, ты хочешь делать это, крошка,)
  • To me, to me, to me (To me)
    Со мной, со мной, со мной (со мной),
  • ('Cause time's running out)
    (Потому что, время не ждет)
  • Girl make love to me (So, come on)
    Малышка, занимайся со мной любовью (Так что, давай)


  • Let's stop playing games, baby
    Давай перестанем играть в игры, малышка,
  • Let's go...
    Вперед...
  • Uh, make love to me
    Ах, занимайся со мной любовью...
  • Распечатать