Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Mario — Let Me Love You

  • С английского

    На русский

  • Let Me Love You

    Позволь любить тебя

  • Baby I just don't get it
    Малыш, не могу понять
  • Do you enjoy being hurt?
    Тебя нравится быть обиженной?
  • I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
    Ты чувствуешь запах парфюма, видишь следы косметики на его рубашке
  • You don't believe his stories
    Ты не веришь в его рассказы
  • You know that they're all lies
    Понимаешь, что всё ложь
  • Bad as you are, you stick around and I just don't know why
    Ты безупречна, ноты всегда рядом с ним,и я не могу понять, почему...


  • If I was ya man (baby you)
    Если бы я был твоим мужчиной (детка, ты)
  • Never worry bout (what I do)
    Никогда бы не беспокоилась (чем я занимаюсь)
  • I'd be coming home (back to you)
    Я бы возвращался домой (обратно к тебе)
  • Every night, doin' you right
    Каждую ночь без причин тревожиться
  • You're the type of woman (deserves good thangs)
    Ты принадлежишь к типу женщин (заслуживающих только хорошее)
  • Fistful of diamonds (hand full of rings)
    Горсть алмазов (руку, увешанную кольцами)
  • Baby you're a star (I just want to show you, you are)
    Малыш, ты – звезда (хочу доказать тебе это)


  • You should let me love you
    Позволь мне любить тебя
  • Let me be the one to give you everything you want and need
    Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
  • Baby good love and protection
    Взаимную любовь и защиту
  • Make me your selection
    Выбери меня
  • Show you the way love's supposed to be
    И я покажу тебе, какой должна быть любовь
  • Baby you should let me love you, love you, love you
    Детка, позволь мне любить тебя, любить тебя


  • Listen
    Послушай
  • Your true beauty's description looks so good that it hurts
    Твоя естественная красота ранит
  • You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
    Твоя стоимость 1,99$ и это постыдно
  • Don't even know what you're worth
    Ты не понимаешь, какова твоя реальная цена
  • Everywhere you go they stop and stare
    Где бы ты ни была, люди останавливаются и изумляются,
  • Cause you're bad and it shows
    Потому что ты несчастна и это видно
  • From your head to your toes, Out of control, baby you know
    С головы до ног, и ты это знаешь


  • If I was ya man (baby you)
    Если бы я был твоим мужчиной (детка, ты)
  • Never worry bout (what I do)
    Никогда бы не беспокоилась (чем я занимаюсь)
  • I'd be coming home (back to you)
    Я бы возвращался домой (обратно к тебе)
  • Every night doin' you right
    Каждую ночь без причин тревожиться
  • You're the type of woman (deserves good thangs)
    Ты принадлежишь к типу женщин (заслуживающих только хорошее)
  • Fistful of diamonds (hand full of rings)
    Горсть алмазов (руку, увешанную кольцами)
  • Baby you're a star (I just want to show you, you are)
    Детка, ты – звезда (хочу доказать тебе это)


  • You should let me love you
    Позволь мне любить тебя
  • Let me be the one to give you everything you want and need
    Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
  • Ooh Baby good love and protection
    О-о, взаимную любовь и защиту
  • Make me your selection
    Выбери меня
  • Show you the way love's supposed to be
    И я покажу тебе, какой должна быть любовь
  • Baby you should let me....
    Детка, позволь мне…


  • You deserve better girl (you know you deserve better)
    Ты заслуживаешь лучшего (и ты это понимаешь)
  • We should be together girl (baby)
    Мы должны быть вместе (малыш)
  • With me and you it's whatever girl, hey!
    Что бы ни случилось, ты и я
  • So can we make this thing ours?
    Так мы сможем быть вместе?


  • You should let me love you
    Позволь мне любить тебя
  • Let me be the one to give you everything you want and need
    Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
  • Baby good love and protection
    Взаимную любовь и защиту
  • Make me your selection
    Выбери меня
  • Show you the way love's supposed to be
    И я покажу тебе, какой должна быть любовь
  • Baby you should let me love you, love you, love you
    Детка, позволь мне любить тебя, любить тебя


  • Let me love you that's all you need baby
    Позволь любить тебя, это всё, что тебе нужно, малышка
  • Распечатать