Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Mario — How Could You

  • С английского

    На русский

  • How Could You

    Как ты могла?


  • Verse 1

    1-ый куплет
  • It's kinda crazy babe
    Это так досадно, детка,
  • How I remember things
    Ведь я помню,
  • Like where you came from
    Откуда ты пришла,
  • And how you had nothin
    И как у тебя ничего не было.
  • I went and made you fly
    Я помог тебе стать лучше,
  • Put extras on your ride
    Я "улучшил" тебя,
  • Didn't miss a birthday
    Не пропускал день твоего рождения,
  • Now you cant even remember mine
    Теперь ты даже не помнишь мой...

  • You made it clear to me

    <span class="shadowed">(ты открыла мне все карты)</span>
  • You wasnt down for me
    Ты не была мне близка

  • Love made me blind baby

    <span class="shadowed">(любовь ослепила меня)</span>
  • But now I see
    Но теперь я вижу,

  • [You had things up your sleeve

    (у тебя были от меня секреты,
  • Dont even lie to me]
    не пытайся врать мне)
  • I even heard it from your family
    Я даже слышал это от твоей семьи.

  • Chorus

    Припев
  • How could you let somebody lay where I laid?
    Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
  • How could you give him everything that we made?
    Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
  • How could you call him all the names that you used to call me?
    Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
  • How could you,How could you just forget about me?
    Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
  • How could you teach him all the things i taught you?
    Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
  • How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
    Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
  • How could you put me in the back and give him the front seat?
    Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
  • How could you, How could you
    Как могла ты, как могла ты
  • Just forget about me?...yeah
    Просто забыть про меня?

  • Verse 2

    2-ой куплет
  • You must be out your mind
    Ты, должно быть, выжила из ума,
  • You got a lot of nerve
    У тебя крепкие нервы,

  • [To think that im gon' chill

    (Если ты думаешь, что я буду с тобой
  • after all the shit i heard]
    После всего того, что я слышал)
  • I damn near carried you
    Черт возьми, я заботился о тебе,
  • I could of married you
    Я хотел жениться на тебе!
  • Good thing I found out
    Хорошо, что я узнал тебя лучше,
  • Before I bought that seven carat for ya
    Прежде чем подарил кольцо в семь карат.

  • I know your sick about

    <span class="shadowed">(Я знаю ты страдаешь)</span>
  • The way I found you out
    От того, что я тебя раскусил.

  • Go head and pack it out

    <span class="shadowed">(Иди собирайся и уезжай)</span>
  • I hope he's got room in his house
    Я надеюсь, у него есть комната в его доме,

  • You should've thought of me before you hopped in the sheets

    <span class="shadowed">(Ты должна подумать обо мне перед тем, как прыгнуть к нему в постель)</span>
  • Damn i cant believe that you did this to me...Baby!
    Черт я не могу поверить, что ты реально это сделала, детка!..

  • Chorus

    Припев
  • How could you let somebody lay where I laid?
    Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
  • How could you give him everything that we made?
    Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
  • How could you call him all the names that you used to call me?
    Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
  • How could you,How could you just forget about me?
    Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
  • How could you teach him all the things i taught you?
    Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
  • How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
    Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
  • How could you put me in the back and give him the front seat?
    Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
  • How could you, How could you
    Как могла ты, как могла ты
  • Just forget about me?...yeah
    Просто забыть про меня?

  • Verse 3

    3-ий куплет
  • Girl I tried to give you everything
    Девочка, я пытался дать тебе все,
  • Cant believe the ways your repaying me
    Не могу поверить в то, как ты это оценила.
  • Girl you had it all
    У тебя было все,
  • But I guess my all
    Но я думаю, что все это
  • Wasn't good enough for you
    Было недостаточно хорошо для тебя.
  • Baby i've accepted it
    Детка, я принял этот факт,
  • And I aint gon' trip
    И я не собираюсь быть со всем этим,
  • Girl i'm movin' on
    Девочка, я ухожу,
  • Sometimes I cant help but think
    Иногда я не могу не думать о том,
  • That another man's gonna get the one I made for me
    Что другому достанется та, которую я сотворил для себя

  • Yeaaahhh ooohhh baby

    О, да... Детка...

  • Chorus

    Припев
  • How could you let somebody lay where I laid?
    Как ты могла позволить кому-то лежать там же, где лежал я?
  • How could you give him everything that we made?
    Как ты могла отдать ему все, что мы сделали?
  • How could you call him all the names that you used to call me?
    Как ты могла называть его всеми теми именами, которыми ты называла меня?
  • How could you,How could you just forget about me?
    Как могла ты, как могла ты просто забыть про меня?
  • How could you teach him all the things i taught you?
    Как ты могла научить ему всему тому, что научил тебя я?
  • How could you put him up to the Ghetto Karmasutra?
    Как ты могла показать ему Камасутру Гетто?
  • How could you put me in the back and give him the front seat?
    Как ты могла отодвинуть меня назад, и отдать ему мое место?
  • How could you, How could you
    Как могла ты, как могла ты
  • Just forget about me?...yeah
    Просто забыть про меня?

  • verse 4

    4-ый куплет
  • How could you
    Как ты могла,
  • How could you
    Как ты могла
  • Just go and lay there
    Просто взять и лечь с ним?
  • How could you
    Как ты могла,
  • How could you
    Как ты могла
  • Give him everything
    Всё ему отдать?
  • How could you
    Как ты могла,
  • How could you
    Как ты могла
  • Call him all names like that
    Называть его этими именами?
  • How could you babe
    Как ты могла, малышка,
  • How could you babe
    Как ты могла, малышка,
  • How could you
    Как ты могла
  • How could you
    Научить его всему?
  • Teach him everything
    Как ты могла,
  • How could you
    Как ты могла
  • How could you
    Показать ему Камасутру Гетто?
  • Out him to the ghetto Karmasutra
    Как ты могла,
  • How could you
    Как ты могла?..
  • Распечатать