Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Mario — Falling Down

  • С английского

    На русский

  • Falling Down

    Падение

  • All I ever wanna do
    Все, что я хочу сделать -
  • Is get you all alone
    Застать тебя в полном одиночестве
  • To love your sexy
    Чтобы любить твою сексуальную,
  • Your sexy attitude
    Твою сексуальную позицию,
  • It makes it all worth it
    Она того стоит.
  • When I put this lovin on you
    Когда я обращу на тебя свою любовь,
  • Oh all its takes is getting close
    О, все, что нужно для этого, на подходе.
  • And your heart will be exposed
    И твое сердце будет обнажено,
  • Trust me once I get a hold
    Поверь мне, как только я заполучу тебя,
  • I'm never let go
    Я никогда не отпущу больше.

  • Chorus

    Припев
  • I bet you won't be standing when it all falls down
    Спорю, ты не устоишь, когда это обрушится на тебя,
  • There's no way you'll be standing up at all
    Нет никакой вероятности, чтобы ты устояла на ногах,
  • Cause your legs are off the ground
    Потому что твои ноги оторвутся земли.
  • Girl you ain't gonna be standing up at all
    Малышка, ты не сможешь устоять совсем,
  • Cause falling in love means falling down
    Потому что влюбленность означает падение,
  • But I'll pick you up baby
    Но я подхвачу тебя, крошка.


  • You ain't gotta make a move
    Ты не должна делать ни одного движения,
  • Just lay in there and I'll be right there
    Просто лежи тут, и я буду рядом -
  • Right there next to you
    Тут же, рядом с тобой.
  • I'll be at your service
    Я буду к твоим услугам,
  • Will do all of the things you want to
    Буду делать все, что ты захочешь.
  • Lighting candles kissing slow
    Зажгу свечи, медленно целуя,
  • Closing blinds locking doors
    Опустив жалюзи и замкнув двери.
  • Trust me once I get a hold of you
    Поверь мне, когда я овладею тобой,
  • I'm never let go
    Я уже никогда не отпущу.

  • Chorus

    Припев
  • I bet you won't be standing when it all falls down
    Спорю, ты не устоишь, когда это обрушится на тебя,
  • There's no way you'll be standing up at all
    Нет никакой вероятности, чтобы ты устояла на ногах,
  • Cause your legs are off the ground
    Потому что твои ноги оторвутся земли.
  • Girl you ain't gonna be standing up at all
    Малышка, ты не сможешь устоять совсем,
  • Cause falling in love means falling down
    Потому что влюбленность означает падение,
  • But I'll pick you up baby
    Но я подхвачу тебя, крошка.


  • All night
    Всю ночь,
  • All day
    Весь день,
  • All of your life
    Всю твою жизнь.
  • Just call out
    Просто произнеси
  • My name
    Мое имя
  • And ill be sure
    И я удостоверюсь в том,
  • To satisfy your wish's
    Чтобы удовлетворить твои желания,
  • You'll be lifted
    Ты воспаришь
  • Off the ground
    Над землей.

  • Chorus

    Припев
  • I bet you won't be standing when it all falls down
    Спорю, ты не устоишь, когда это обрушится на тебя,
  • There's no way you'll be standing up at all
    Нет никакой вероятности, чтобы ты устояла на ногах,
  • Cause your legs are off the ground
    Потому что твои ноги оторвутся земли.
  • Girl you ain't gonna be standing up at all
    Малышка, ты не сможешь устоять совсем,
  • Cause falling in love means falling down
    Потому что влюбленность означает падение,
  • But I'll pick you up baby
    Но я подхвачу тебя, крошка.
  • Распечатать