Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Sweet Dreams

  • С английского

    На русский

  • Sweet Dreams

    Сладкие мечты


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Sweet dreams are made of this
    Сладкие мечты устроены так.
  • Who am I to disagree
    Кто я такой, чтобы опровергать это?
  • Travel the world and the seven seas
    Объезжая весь мир,
  • Everybody's looking for something
    Все люди что-то разыскивают.
  • Some of them want to use you
    Некоторые из них хотят использовать тебя,
  • Some of them want to get used by you
    Некоторые из них хотят быть использованными тобой,
  • Some of them want to abuse you
    Некоторые из них хотят оскорбить тебя,
  • Some of them want to be abused
    Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбили.

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Sweet dreams are made of this
    Сладкие мечты устроены так.
  • Who am I to disagree
    Кто я такой, чтобы опровергать это?
  • Travel the world and the seven seas
    Объезжая весь мир,
  • Everybody's looking for something
    Все люди что-то разыскивают.
  • Some of them want to use you
    Некоторые из них хотят использовать тебя,
  • Some of them want to get used by you
    Некоторые из них хотят быть использованными тобой,
  • Some of them want to abuse you
    Некоторые из них хотят оскорбить тебя,
  • Some of them want to be abused
    Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбили.

  • Chorus

    Припев
  • I wanna use you and abuse you
    Я хочу использовать тебя, хочу оскорбить тебя,
  • I wanna know what's inside you
    Хочу знать, что у тебя внутри,
  • Movin' on, move along
    Двигайся дальше, двигайся вперед,
  • Movin' on, move along
    Двигайся дальше, двигайся вперед,
  • Movin' on, move along
    Двигайся дальше, двигайся вперед,
  • Move along
    Двигайся вперед.

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Sweet dreams are made of this
    Сладкие мечты устроены так.
  • Who am I to disagree
    Кто я такой, чтобы опровергать это?
  • Travel the world and the seven seas
    Объезжая весь мир,
  • Everybody's looking for something
    Все люди что-то разыскивают.
  • Some of them want to use you
    Некоторые из них хотят использовать тебя,
  • Some of them want to get used by you
    Некоторые из них хотят быть использованными тобой,
  • Some of them want to abuse you
    Некоторые из них хотят оскорбить тебя,
  • Some of them want to be abused
    Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбили.

  • Outro

    Концовка
  • I'm gonna use you and abuse you
    Я собираюсь использовать тебя, оскорбить тебя,
  • I'm gonna know what's inside
    Узнать, что у тебя внутри,
  • I'm gonna use you and abuse you
    Я собираюсь использовать тебя, оскорбить тебя,
  • I'm gonna know what's inside you
    Узнать, что у тебя внутри.
  • Распечатать