Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Rock Is Dead

  • С английского

    На русский

  • Rock Is Dead

    Рок мёртв

  • All simple monkeys with alien babies
    Все примитивные обезьяны с чужими зверёнышами,
  • Amphetamines for boys
    Амфетамины для мальчиков,
  • Cruicifixes for ladies
    Распятия для девушек -
  • Sampled and soulless
    Всё испробовано и обездушено,
  • Worldwide and real webbed
    По всему миру, в паутине реальности.
  • You sell all the living
    Всё живое продаётся
  • For more safer dead
    Ради более, чем мёртвого.


  • Anything to belong
    Куда примкнуть?
  • Anything to belong
    Куда податься?
  • Rock is deader than dead
    Рок мертвей, чем сама смерть.
  • Shock is all in your head
    Для тебя это настоящее потрясение.
  • You're sex and you dope
    Секс и наркотики -
  • Is all that we're fed
    Вот единственное, чем нас кормят.
  • So f*** all you protests and
    Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
  • Put them to bed
    Зарой их в землю.
  • God is in the tv rock!
    Бога показывают по ТВ. Рок!
  • Lalalalalaa rock!
    Лалалалала рок!
  • Lalalalalala rock!
    Лалалалала рок!
  • Lalalalalaa rock!
    Лалалалала рок!


  • Lalalalalala 1,000 mothers are praying for it
    Лалалалала 1,000 матерей молятся за него.
  • We're so full of hope
    Мы полны надежд
  • And so full of sh*t
    И дер*ма..
  • Build a new god
    Постройте нового бога,
  • To medicate and to ape
    Чтобы, излечивая, подражать ему.
  • Sell us ersatz
    Продайте нам суррогат,
  • Dressed up and real fake
    Разодетый в пух и прах, но воистину поддельный.


  • Anything to belong
    Куда примкнуть?
  • Anything to belong
    Куда податься?
  • Rock is deader than dead
    Рок мертвей, чем сама смерть.
  • Shock is all in your head
    Для тебя это настоящее потрясение.
  • You're sex and you dope
    Секс и наркотики -
  • Is all that we're fed
    Вот единственное, чем нас кормят.
  • So f*** all you protests and
    Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
  • Put them to bed
    Зарой их в землю.
  • God is in the tv rock!
    Бога показывают по тв. Рок!
  • Lalalalalaarock!
    Лалалалала рок!
  • Lalalalalalarock!
    Лалалалала рок!
  • Lalalalalaarock!
    Лалалалала рок!
  • Lalalalalala
    Лалалалала лалала


  • Rock is deader than dead
    Рок мертвей, чем сама смерть.
  • Shock is all in your head
    Для тебя это настоящее потрясение.
  • You're sex and you dope
    Секс и наркотики -
  • Is all that we're fed
    Вот единственное, чем нас кормят.
  • So f*** all you protests and
    Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
  • Put them to bed
    Зарой их в землю.
  • Rock is deader than dead
    Рок мертвей, чем сама смерть.
  • Shock is all in your head
    Для тебя это настоящее потрясение.
  • You're sex and you dope
    Секс и наркотики -
  • Is all that we're fed
    Вот единственное, чем нас кормят.
  • So f*** all you protests and
    Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
  • Put them to bed
    Зарой их в землю.
  • Распечатать