Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Odds of Even

  • С английского

    На русский

  • Odds of Even

    Неравенство равных


  • Verse 1

    1 куплет
  • Stood in the face of the grim death
    Я стоял перед лицом лютой смерти,
  • Screaming monsters bring me to deafness
    Монстры орали так, что я оглох.
  • My dagger and swagger are useless in the face of the mirror
    Моя колкость и моё бахвальство бессильны перед лицом зеркала,
  • When the mirror is made of my face
    Если в нём отражаюсь я.

  • Chorus

    Припев
  • This is the House of Death
    Это Дом Смерти,
  • Where even angels die in arms of demons
    Где даже ангелы умирают на руках у демонов.
  • This is the House of Death
    Это Дом Смерти,
  • Where even angels die in arms from a demons
    Где даже ангелы умирают от рук демонов.

  • Verse 2

    2 куплет
  • Hide your heart in your gut
    Запихни своё сердце себе в кишки.
  • But for what?
    Впрочем, зачем?
  • When they're waiting to pull you apart like a scarecrow
    Ведь другие только и ждут, чтобы разорвать тебя, как чучело
  • On death row, so now all of your secrets are shown
    В камере смертников. Поэтому сейчас все твои секреты открыты.

  • Chorus

    Припев
  • This is the House of Death
    Это Дом Смерти,
  • Where even angels die in arms of demons
    Где даже ангелы умирают на руках у демонов.
  • This is the House of Death
    Это Дом Смерти,
  • Where even angels die in arms from a demons
    Где даже ангелы умирают от рук демонов.

  • Outro

    Окончание
  • No one is exempt from the odds of even
    Никто не свободен от неравенства равных...
  • Распечатать