Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — I Have to Look Up Just to See Hell

  • С английского

    На русский

  • I Have to Look Up Just to See Hell

    Чтобы увидеть ад, мне нужно лишь взглянуть вверх

  • The fruit is speechless
    Плод нем
  • Before our sorceries
    Перед нашими волшебниками.
  • The party has just begun
    Вечеринка только началась,
  • Time lapse and dancing and rotting in place,
    Время проходит, танцуя и сгнивая на месте,
  • And we have reached the high end of low
    И мы достигли пика низости,
  • The high end of low
    Пика низости.


  • You can take me,
    Ты можешь забрать меня,
  • The grave can take me
    Могила может забрать меня,
  • The earth is waiting to eat us alive
    Земля ждет, чтоб сожрать нас заживо.
  • I love you damaged,
    Я люблю тебя разбитой,
  • I need human wreckage
    Мне нужны человеческие обломки.
  • I have to look up
    Чтобы увидеть ад,
  • Just to see Hell
    Мне нужно лишь взглянуть наверх.


  • Fallen, fallen, fallen from grace
    Я грешен, грешен, грешен,
  • Now for you
    Теперь – ради тебя,
  • This is why you should run
    Поэтому лучше убегай.


  • The core of a woman
    Сердце женщины –
  • Is where her body
    Там, где ее тело
  • Chooses to revolve like a corpse
    Вращается, словно мертвая
  • Centrifugal, melted under the skin,
    Центрифужная, расплавленная под кожей
  • Bacteria
    Бактерия.
  • Into the napalm heart I explode,
    Я взрываюсь в сердце, начиненном напалмом,
  • I explode
    Я взрываюсь.


  • The light shines in the darkness
    Во тьме светит свет,
  • And the darkness will never understand it
    И тьме никогда этого не понять.
  • Распечатать