Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Dried Up, Tied And Dead to the World

  • С английского

    На русский

  • Dried Up, Tied And Dead to the World

    Худощавые, скованные и умершие для мира

  • You cut off all of your fingers
    Ты отрезаешь все свои пальцы,
  • Trade them in for dollar bills
    Меняешь их на доллары
  • Cake on some more make-up to
    Ведь ты легко наложишь макияж,
  • Cover all those lines
    Чтобы скрыть эти черты.
  • Wake up and stop shaking
    Приди в себя и хватит трястись
  • Cuz you're just wasting time
    Ты просто тратишь свое время


  • Don't you want some of this?
    Тебе что-то из этого нужно?
  • Don't you need some of this?
    Ты нуждаешься в чем-то из этого?


  • You take but cannot be given
    Ты берешь, но ты не имеешь права давать
  • You ride but cannot be ridden
    Ты ездишь, но ты не имеешь права катать
  • Pinch this tiny heart of mine
    Сожми мое крохотное сердечко
  • Wrap it up in soiled twine
    Свяжи его мерзкой веревкой
  • You never read what you've written
    Ты никогда не читаешь того, что написала

  • Chorus

    Припев
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Я буду твоим любовником, буду им всегда
  • I'll be tomorrow, i am anything when i'm high
    Буду завтра, буду когда угодно,
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Когда я под кайфом


  • Don't you want some of this?
    Ты нуждаешься в чем-то из этого?Тебе что-то из этого нужно?
  • Don't you need some of this?
    Ты нуждаешься в чем-то из этого?


  • Don't you need some of this?
    Ты впихиваешь свои волосы мне в горло


  • You shove your hair down my throat
    Разломай этот запретный плод
  • I feel your fingers in me
    Заверни в твое мерзкое платье
  • Tear this bitter fruit to mess
    Теперь ты должна посадить в себя семена


  • Now you must spit out the seeds
    [Припев]

  • Chorus

    Буду завтра, буду когда угодно,
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Когда я под кайфом
  • I'll be tomorrow, i am anything when i'm high
    Я буду твоим любовником, буду им всегда
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Буду завтра, буду когда угодно,
  • I'll be tomorrow, i am anything when i'm high
    Когда я под кайфом


  • Anything when i'm high
    Всегда, когда я под кайфом
  • Anything when i'm high
    Всегда, когда я под кайфом

  • Chorus

    припев
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Я буду твоим любовником, буду им всегда
  • I'll be tomorrow, i am anything when i'm high
    Буду завтра, буду когда угодно, когда я под кайфом
  • I'll be your lover, i'll be forever
    Я буду твоим любовником, буду им всегда
  • I'll be tomorrow, i am anything when i'm high
    Буду завтра, буду когда угодно, когда я под кайфом


  • Anything when i'm high
    Всегда, когда я под кайфом


  • All dried up and tied up forever
    Все худощавы и скованны навечно,
  • All fucked up and dead to the world...
    Все проигравшие и мёртвые для мира
  • All dried up and tied up forever
    Все худощавы и скованны навечно
  • All fucked up and dead to the world...
    Все проигравшие и мёртвые для мира
  • All dried up and tied up forever
    Все худощавы и скованны навечно
  • All fucked up and dead to the world...
    Все проигравшие и мёртвые для мира
  • All dried up and tied up forever
    Все худощавы и скованны навечно
  • All fucked up and dead to the world..
    Все проигравшие и мёртвые для мира
  • Распечатать