Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Devour

  • С английского

    На русский

  • Devour

    Пожирать

  • I'll swallow up all of you
    Я проглочу тебя всю,
  • Like a big bottle of big, big pills,
    Как большой пузырек с большими, большими таблетками,
  • You're the one that I should never take
    Ты – та, которую мне никогда не следует забирать с собой,
  • But I can't sleep until I devour you,
    Но я не могу спать, пока не сожру тебя,
  • I can't sleep until I devour you,
    Я не могу спать, пока не сожру тебя,
  • You're a flower that's withering,
    Ты – цветок, который иссушает,
  • I can't feel your thorns in my head
    Я не чувствую твои шипы в своей голове


  • This is no impressionability,
    Это не впечатлительность,
  • You're not crying, this is blood all over me
    Ты не кричишь, это кровь на мне
  • You're not crying, this is blood all over me
    Ты не кричишь, это кровь на мне
  • You're not crying, this is blood all over me
    Ты не кричишь, это кровь на мне
  • And I'll love you, if you let me,
    И я буду любить тебя, если ты мне позволишь,
  • And I'll love you, if you won't make me starve
    И я буду любить тебя, если ты не заставишь меня голодать


  • I used to hold your heart to neck,
    Я держал твое сердце связанным,
  • I know I'll miss you if I close my eyes
    Я знаю, я буду скучать по тебе, если закрою глаза,
  • But this is loaded with an open film,
    Но мысли мои уже и так загружены картинками,
  • I'll see you and I'll blow your heart to pieces,
    Я увижу тебя и разобью вдребезги твоё сердце,
  • I will blow your heart to pieces
    Я разобью вдребезги твоё сердце
  • I will blow your heart to pieces
    Я разобью вдребезги твоё сердце
  • I will blow your heart to pieces
    Я разобью вдребезги твоё сердце
  • And I'll love you, if you let me,
    И я буду любить тебя, если ты мне позволишь,
  • And I'll love you, if you won't make me starve
    И я буду любить тебя, если ты не заставишь меня голодать
  • Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh...
    Ох ох ох ох… Ох ох ох ох… Ох ох ох ох…


  • My pain's not ashamed to repeat itself
    Моя боль не стыдится повторить себя
  • Pain's not ashamed to repeat itself
    Боль не стыдится повторить себя
  • Pain's not ashamed to repeat itself
    Боль не стыдится повторить себя
  • Pain's not ashamed to repeat itself
    Боль не стыдится повторить себя
  • I can't sleep until I devour you
    Я не могу спать, пока не сожру тебя
  • I can't sleep until I devour you
    Я не могу спать, пока не сожру тебя
  • I can't sleep until I devour you
    Я не могу спать, пока не сожру тебя
  • I can't sleep until I devour you
    Я не могу спать, пока не сожру тебя
  • I can't sleep until I devour you
    Я не могу спать, пока не сожру тебя
  • And I'll love you, if you let me,
    И я буду любить тебя, если ты мне позволишь,
  • And I'll love you, if you won't make me starve
    И я буду любить тебя, если ты не заставишь меня голодать
  • Распечатать