Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Coma White

  • С английского

    На русский

  • Coma White

    Белая кома


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Is something cold and blank
    Что-то холодное и пустое
  • Behind her smile
    За ее улыбкой.
  • She's standing on an overpass
    Она стоит на пути
  • In her miracle mile
    В небытие.

  • Pre-Chorus

    Пред-припев
  • "You were from a perfect world
    «Ведь ты была из идеального мира.
  • A world that threw me away today
    Мира, который сегодня выбросил меня,
  • Today to run away"
    Сегодня, чтобы сбежать»

  • Chorus

    Припев
  • A pill to make you numb
    Таблетка, чтобы заставить тебя оцепенеть,
  • A pill to make you dumb
    Таблетка, чтобы сделать тебя глупой,
  • A pill to make you anybody else
    Таблетка, чтобы сделать тебя кем-то иным.
  • But all the drugs in this world
    Но ни один наркотик в этом мире
  • Won't save her from herself
    Не спасет ее от самой себя.

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Her mouth was an empty cut
    Ее рот был черной дырой,
  • And she was waiting to fall
    Она ожидает падения вниз.
  • Just bleeding like a polaroid that
    Истекает кровью, как марионеточник,
  • Lost all her dolls
    Потерявший всех своих кукол.

  • Pre-Chorus

    Пред-припев
  • "You were from a perfect world
    «Ведь ты была из идеального мира.
  • A world that threw me away today
    Мира, который сегодня выбросил меня,
  • Today to run away"
    Сегодня, чтобы сбежать»

  • Chorus

    Припев
  • A pill to make you numb
    Таблетка, чтобы заставить тебя оцепенеть,
  • A pill to make you dumb
    Таблетка, чтобы сделать тебя глупой,
  • A pill to make you anybody else
    Таблетка, чтобы сделать тебя кем-то иным.
  • But all the drugs in this world
    Но ни один наркотик в этом мире
  • Won't save her from herself
    Не спасет ее от самой себя.
  • Распечатать