Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Children of Cain

  • С английского

    На русский

  • Children of Cain

    Дети Каина

  • Sacrifice won't suffice.
    Одного жертвоприношения не достаточно.
  • Resurrection needs your death
    Чтобы восстать из мертвых,
  • to happen twice.
    ты должен умереть дважды.
  • Fall on my heart
    Обрушься на мое сердце,
  • and burn and forge
    сожги и перекуй,
  • your tortured black-smitten
    свое мучительное черное возмездие
  • into the sharpest, fucking sword
    в чертов острейший меч.


  • Don't assume that I'm always with you
    Не думай, что я навсегда с тобой.
  • It's just where my mortal body happens to be. (x2)
    Просто здесь оказалось мое бренное тело. (x2)


  • Chorus:
    Припев:
  • No Sineater to slay
    Нет Поедателя Грехов чтобы лишить жизни
  • Us Children of Cain
    Нас, детей Каина,
  • Watching monkey suicide,
    наблюдающих за самоубийством этих шутов.
  • Sunday AIDS and church wine wash it away
    Воскресный СПИД и церковное вино, очистят нас от грехов.


  • Christ consciousness
    Сознание Христа
  • manifest to the Golden Ratio
    Манифест Золотому Сечению
  • 5 or 500 years ago
    5 или 500 лет назад,
  • We were 15 foot high
    Мы были 15 футов ростом.
  • And to die
    И местом чтобы умереть,
  • was a Bardot Bridge
    был мост Бардо, который,
  • We never thought we'd cross
    казалось, нам никогда не пересечь,
  • To burn down behind and below
    чтобы сжечь там наше прошлое и тайны.


  • Chorus:
    Припев:
  • No Sineater to slay
    Нет Поедателя Грехов чтобы лишить жизни
  • Us Children of Cain
    Нас, детей Каина
  • Watching monkey suicide,
    наблюдающих за самоубийством этих шутов.
  • Sunday AIDS and church wine wash it away
    Воскресный СПИД и церковное вино, очистят нас от грехов.


  • Don't assume that I'm always with you
    Не думай, что я навсегда с тобой.
  • It's just where my mortal body happens to be. (x3)
    Просто здесь оказалось мое бренное тело. (x3)


  • So take your little black book,
    Так что возьми свою маленькую черную книжонку,
  • I see the way that you look into it.
    я вижу как ты в нее поглядываешь.
  • I'll eat it and I'll cut my tongue
    Я съем ее и отрежу себе язык.
  • And all the pages you spread,
    Все страницы, которые ты распространяла,
  • Sweet as honey you said
    Ты говорила, что они сладкие как мед,
  • But I'm choking on your bitter stories
    Но я давлюсь твоими горькими историями.


  • Chorus:
    Припев:
  • No Sineater to slay
    Нет Поедателя Грехов чтобы лишить жизни
  • Us Children of Cain
    Нас, детей Каина,
  • Watching monkey suicide,
    наблюдающих за самоубийством этих шутов.
  • Sunday AIDS and church wine wash it away
    Воскресный СПИД и церковное вино, очистят нас от грехов.
  • Sunday AIDS and church wine wash it away
    Воскресный СПИД и церковное вино, очистят нас от грехов.
  • Распечатать