Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Breaking the Same Old Ground

  • С английского

    На русский

  • Breaking the Same Old Ground

    Копаться во всё той же старой земле

  • When I found out how to be what you want,
    Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
  • I was out looking for something new,
    Я был в поисках чего-то нового,
  • Digging too deep,
    Копая так глубоко,
  • Now it's too late,
    Теперь уже слишком поздно,
  • We just keep on breaking the same old ground.
    Мы продолжаем копаться во всё той же старой земле.
  • Breaking the same old ground...
    Копаться во всё той же старой земле.


  • So you think that I asked for this?
    Ты думаешь, что я просил этого?
  • Let me show you, what I think of your lips.
    Дай-ка я покажу, что я думаю о твоих губах.
  • So you think that I asked for this...
    Ты думаешь, что я просил этого..
  • Come on,
    Давай же,
  • Use your fist.
    Ударь меня.


  • When I found out how to be what you want,
    Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
  • I was out looking for something new,
    Я был в поисках чего-то нового,
  • Digging too deep,
    Копая так глубоко,
  • Now it's too late
    Теперь уже слишком поздно,
  • We just keep on breaking the same old ground.
    Мы продолжаем копать всё ту же старую землю.
  • Breaking the same old ground!
    Копаться во всё той же старой земле!
  • Just keep on breaking the same old ground...
    Просто продолжая копаться во всё той же старой земле...


  • So you think that I asked for this?
    Ты думаешь, что я просил этого?
  • Let me show you, what I think of your lips.
    Дай-ка я покажу, что я думаю о твоих губах.
  • So you think that I asked for this..
    Ты думаешь, что я просил этого..
  • Come on,
    Давай же,
  • Use your fist.
    Ударь меня.


  • When I found out how to be what you want,
    Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
  • I was out looking for something new,
    Я был в поисках чего-то нового,
  • Digging too deep,
    Копая так глубоко,
  • Now it's too late
    Теперь уже слишком поздно,
  • We just keep on breaking the same old ground...
    Мы продолжаем копать всё ту же старую землю.
  • Just keep on breaking the same old ground...
    Просто продолжая копаться во всё той же старой земле...


  • Shhhhhhh...
    Шшшшшшш...
  • Shhhhhhh...
    Шшшшшшш...


  • I'm
    Я
  • Owned by
    принадлежу
  • Death!
    Смерти!
  • And I
    И я
  • Am in love with
    влюблен
  • Oblivion!
    в забвение!
  • I'm
    Я
  • Owned by
    принадлежу
  • Death!
    Смерти!
  • And I...
    И я,
  • And I
    И я
  • Am in love with
    влюблен
  • Oblivion!
    в забвение!
  • Распечатать