Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Born Again

  • С английского

    На русский

  • Born Again

    Рождаюсь вновь

  • Do you don't ya want this to be your song?
    Вы хотите, чтобы эта песня стала ваша?
  • It doesn't take a rebel to sing along
    Это не заставит мятежника вам подпевать.
  • The art is weak in it's pretty pretty frame
    Искусство слабо в этих смазливых рамках,
  • And I'm a monkey with a misspelled name
    А я кривляка с именем, написанным с ошибкой.


  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.
  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.
  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.


  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.
  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.


  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.
  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.
  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.


  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.
  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.
  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.
  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.


  • The valley of the dolls
    Долина кукол -
  • Is the valley of the dead
    Это долина мёртвых.
  • The valley of the dolls
    Долина кукол -
  • Is the valley of the dead
    Это долина мёртвых.


  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.
  • I'm someone else, I'm someone new
    Я кто-то другой, я кто-то новый,
  • I'm someone stupid, just like you
    Я кто-то глупый, совсем, как ты.


  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.
  • And I'll put down your disco
    И я кладу на ваше диско,
  • And take your heart away
    И заберите свою душу.


  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.
  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.
  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.
  • I'll be born again
    Я буду рождаться вновь.
  • Распечатать