Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

  • С английского

    На русский

  • Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

    Арма-невъбенный-геддон

  • Death to the ladies first, then the gentlemen
    Сначала умирают леди, затем – джентльмены,
  • All sorts of tax-free face-lift-abortion-nervous-break-dance
    Все виды бесплатных подтяжек лица, абортов, нервных срывов, брейк-дансов.
  • Satanic girls gone wild
    Сатанистки сходят с ума,
  • Truly fuckin' suicidal
    Так не*бически убийственны.


  • First, you try to fuck it.
    Сначала пытаешься трахнуть,
  • Then, you try to eat it.
    Потом – съесть,
  • If it hasn't learned your name,
    И если твоего имени еще не узнали,
  • You'd better kill it before they see it
    То лучше убей, пока никто не увидел.


  • It's arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
    Это арма-невъ*бенный-геддон
  • Fuck! Eat! Kill! Now do it again!
    *би! Ешь! Убивай! И по новой!


  • I've got a black eye of a soul
    Моя душа развратна,
  • My moral's in a hole
    Мои моральные принципы провалились в дыру.
  • I wish I was still dead
    Мне бы хотелось оставаться мертвым,
  • But the TV said it's a tropical depression
    Но по телеку говорят, что это просто циклон.
  • Pointless intervention, legal separation
    Бессмысленная интервенция, легальное разделение.
  • Call my dealer or my lawyer,
    Позовите моего дилера или адвоката,
  • "We've got a situation!"
    "У нас проблема!"


  • It's arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
    Это арма-невъ*бенный-геддон!
  • Fuck! Eat! Kill! Now do it again!
    *би! Ешь! Убивай! И по новой!
  • Is it the news?
    Это новости?
  • Or is it the noose?
    Или ловушка?
  • The same results may vary,
    Один и тот же исход может варьироваться,
  • Side effects are very
    Побочные эффекты серьезны.
  • It's arma-goddamn-mother-fuckin-geddon!
    Это арма-невъ*бенный-геддон!


  • It's arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
    Это арма-невъ*бенный-геддон!
  • Fuck! Eat! Kill! Then do it again!
    *би! Ешь! Убивай! И по новой!
  • Fuck the goddamn TV and the radio
    На х*й телевидение и радио,
  • And fuck making hits, I'm taking credit for the death toll
    На х*й выпуск хитов, моя заслуга – список жертв.
  • It's arma-goddamn-mother-fuckin-geddon
    Это арма-невъ*бенный-геддон!
  • Распечатать