Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Marilyn Manson — Antichrist Superstar

  • С английского

    На русский

  • Antichrist Superstar

    Антихрист-Cуперзвезда

  • You built me up with your wishing hell
    Вы создали меня своим стремлением к аду,
  • I didn't have to sell you
    Я не должен был продаваться вам,
  • You threw your money in the pissing well
    Вы выкунули свои деньги в унитаз,
  • You do just what they tell you
    Вы делаете только то, что они говорят вам.


  • REPENT, that's what I'm talking about
    Покайся! Вот о чём я говорю!
  • I shed the skin to feed the fake
    Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана*.
  • REPENT, that's what I'm talking about
    Покайся! Вот о чём я говорю!
  • Whose mistake am I anyway?
    Чей ошибкой я являюсь в любом случае?
  • Cut the head off
    Отсеките голову,
  • Grows back hard
    Она упорно отрастает,
  • I am the hydra
    Я - гидра.
  • Now you'll see your star
    Сейчас вы узрите свою звезду**!


  • Prick your finger it is done
    Уколи свой палец, это свершилось:
  • The moon has now eclipsed the sun
    Сейчас солнце луной затмилось,
  • The angel has spread its wings
    Ангел расправил свои крылья,
  • The time has come for bitter things
    Настало время огорчений,
  • The time has come for bitter things
    Настало время огорчений.


  • REPENT, that's what he's talking about
    Покайся! Вот о чём я говорю!
  • I shed the skin to feed the fake
    Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.
  • REPENT, that's what he's talking about
    Покайся! Вот о чём я говорю!
  • Whose mistake am I anyway?
    Чей ошибкой я являюсь в любом случае?


  • Cut the head off
    Отсеките голову,
  • Grows back hard
    Она упорно отрастает,
  • I am the hydra
    Я - гидра.
  • Now you'll see your star
    Сейчас вы узрите свою звезду!
  • The time has come it is quite clear
    Время пришло - это абсолютно ясно,
  • Our antichrist
    Наш антихрист
  • Is almost here
    Практически здесь,
  • Is almost here
    Практически здесь,
  • Is almost here
    Практически здесь.


  • Cut the head off
    Отсеките голову,
  • Grows back hard
    Она упорно отрастает,
  • I am the hydra
    Я - гидра.
  • Now you'll see your star
    Сейчас вы узрите свою звезду!
  • When you are suffering know that I have betrayed you
    Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
  • When you are suffering know that I have betrayed you
    Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
  • When you are suffering know that I have betrayed you
    Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
  • Распечатать