Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Women in Unifor

  • С английского

    На русский

  • Women in Unifor

  • “Beehive hairdo”, 45 on the hip
    Пышная прическа, кольт на бедре,
  • Patrolwoman Saunders, don't you give her no whip
    Патрульная Сондерс, такой не дашь хлыста,
  • Took me to the station for a breathtest
    Отвела меня в участок для теста на алкоголь,
  • Then back to the bedroom for some house-arrest
    А затем в спальню - под домашний арест


  • Women in uniform, sometimes they look so cold
    Женщины в форме, иногда они так холодны,
  • Women in uniform, but, oh! They feel so warm
    Женщины в форме, но они так горячи!


  • Coming back to London on a 747
    Возвращаюсь в Лондон на Боинге,
  • Stewardess made me feel like I'm in heaven
    Благодаря стюардессе я как в раю,
  • Looking up the aisle to see what I could see
    Просматриваю проход, чтобы понять, что я смогу увидеть,
  • She leaned over said ‘Give it to me'
    Она склонилась и сказала: "Позвольте мне"


  • White apron, brown leather shoes
    Белый фартук, коричневые кожаные туфли,
  • The nurse at the clinic left my heart all bruised
    Медсестра в клинике заставила мое сердце страдать,
  • Gave me a massage, sprained my right
    Сделала мне массаж, вывихнула мне правую руку,
  • Now she takes my temperature every night
    Теперь она измеряет мне температуру каждую ночь


  • Women in uniform, sometimes they look so cold
    Женщины в форме, иногда внешне они так холодны,
  • Women in uniform, but, oh! They feel so warm
    Женщины в форме, но они так горячи!


  • Women in uniform, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме,
  • Women in uniform, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме...


  • Commando raid on the Lebanese border
    Рейд "коммандос" на Ливанской границе,
  • Sergeant Anita, she gives the order
    Сержант Анита, она отдает приказы,
  • Khaki jacket and a love gun
    Куртка цвета хаки и орудие любви,
  • Baby, I surrender, let's have some fun
    Детка, я сдаюсь, давай повеселимся


  • Women in uniform, sometimes they look so cold
    Женщины в форме, иногда внешне они так холодны,
  • Women in uniform, but, oh! They feel so warm
    Женщины в форме, но они так горячи!


  • Women in uniform, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме,
  • Women in uniform, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме...


  • Women in uniform, Khaki, white and blue
    Женщины в форме, хаки, белый с голубым,
  • Women in uniform, coming after you
    Женщины в форме, приходят за тобой...


  • Women, women, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме,
  • Women, women, women in uniform
    Женщины в форме, женщины в форме...


  • Women in uniform, sometimes they look so cold
    Женщины в форме, иногда внешне они так холодны,
  • Women in uniform, but, oh! They feel so warm
    Женщины в форме, но они так горячи!
  • Распечатать