Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Where Eagles Dare

  • С английского

    На русский

  • Where Eagles Dare

  • It's snowing, outside the rumbling sound
    Идет снег, громыхание
  • Of engines roar in the night.
    Двигателей раздается в ночи.
  • The mission is near, the confident men
    Цель близко, уверенные в себе мужчины
  • Are waiting to drop from the sky.
    Ждут, чтобы прыгнуть с небес.
  • The Blizzard goes on, but still they must fly.
    Буран продолжается, но они все равно должны полететь.
  • No one should go, where eagles dare.
    Никто не должен попасть туда, куда осмеливаются только орлы.
  • Bavarian alps, that lay all around,
    Баварские Альпы, тянущиеся вокруг,
  • They seem to stare from below.
    Они, кажется, смотрят снизу.
  • The enemy lines, a long time passed
    Противник построился, долгое время прошло,
  • Are lying deep in the snow.
    Лежа глубоко в снегу.
  • Into the night they fall through the sky,
    Ночью они падают с неба,
  • No one should fly, where eagles dare.
    Никто не должен летать там, где осмеливаются только орлы.


  • They're closing in, the fortress is near,
    Они cближаются, крепость рядом,
  • It's standing high in the sky.
    Она стоит высоко в небе.
  • The cable car's the only way in,
    Канатная дорога - единственный путь,
  • It's really impossible to climb.
    Действительно невозможно подняться.
  • They make their way, but maybe too late.
    Они пробиваются, но наверное слишком поздно.
  • They've got to try to save the day.
    Они должны попытаться спасти положение.
  • The panicking cries, the roaring of guns
    Панические крики, грохот оружия
  • Are echoing all around the valley.
    Эхом разносится по долине.
  • The mission complete, they make to escape
    Миссия закончена, они пытаются вырваться
  • Away from the Eagles Nest.
    Из Орлиного Гнезда.
  • They dared to go, where no one would try.
    Они посмели добраться туда, куда никто даже не пробует.
  • They chose to fly, where eagles dare.
    Они захотели летать, где осмеливаются только орлы.
  • Распечатать