Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — The Evil That Men Do

  • С английского

    На русский

  • The Evil That Men Do

  • Love is a razor, and I walked the line on that silver blade,
    Любовь - это бритва, и я шагал по этому серебряному лезвию,
  • Slept in the dust with his daughter, her eyes red with
    Спал в грязи с его дочерью, ее глаза, красные от
  • The slaughter of innocence.
    Растерзания невинности.
  • And I will pray for her.
    Я помолюсь за нее.
  • I will call her name out loud,
    Я выкрикну ее имя,
  • I would bleed for her,
    Я мог бы страдать за нее,
  • If only I could see her now.
    Если бы только сейчас я мог ее видеть.


  • Living on a razors edge,
    Живя на острие,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю,
  • Living on a razors edge.
    Живя на острие,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю,
  • Living on a razors edge,
    Живя на острие,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю.
  • You know, You know
    Знаешь, знаешь...


  • The evil that men do lives on and on... (4x)
    Зло, творимое людьми, не умирает... (4 раза)


  • Circle of fire, my baptism of joy at an end, it seems.
    Круг огня, мое крещение радостью похоже свершилось.
  • The seventh lamb slain, the book of life opens before me,
    Седьмой ягненок убит, книга жизни открывается передо мной,
  • And I will pray for you,
    Я помолюсь за тебя,
  • Some day I may return,
    Возможно, однажды я вернусь,
  • Don't you cry for me.
    Не печалься обо мне.
  • Beyond is where I learn.
    Я учусь по ту сторону.


  • Living on a razors edge,
    Живя на острие,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю,
  • Living on a razors edge.
    Живя на острие.
  • You know, You know
    Знаешь, знаешь...


  • The evil that men do lives on and on... (4x)
    Зло, творимое людьми, не умирает... (4 раза)


  • Living on a razors edge,
    Живя на острие,
  • Balancing on a ledge,
    Балансируя на краю,
  • Living on a razors edge.
    Живя на острие.
  • You know, You know
    Знаешь, знаешь...


  • The evil that men do lives on and on... (6x)
    Зло, творимое людьми, не умирает... (6 раз)
  • Распечатать