Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Tail Gunner

  • С английского

    На русский

  • Tail Gunner

  • Trace your way back 50 years,
    Проследуйте на 50 лет назад,
  • To the glow of Dresden - blood and tears.
    К дрезденской жаре - крови и слезам.
  • In the black above by the cruel searchlight
    В темном небе под жестоким прожектором
  • Men will die and men will fight, yeah!
    Умрут люди, и люди будут сражаться, да!
  • Who shot who, and who fired first?
    Кто кого убьет, и кто выстрелит первым?
  • Dripping death to whet the bloodthirst.
    Льется смерть, чтоб утолить жажду крови.
  • No radar lock on - skin and bone,
    Ни один радар не захватит кожу и кости,
  • The bomber boys are going home.
    Бомбардировщики возвращаются домой.

  • Chorus: ×4

    Припев: 4 раза
  • Climb into the sky, never wonder why - tailgunner.
    Поднялся в небо, не спрашивая зачем, бомбардировщик.
  • You're a tailgunner!
    Ты - бомбардировщик!


  • Nail that Fokker, kill that son.
    Накрою Фоккер*, убью этого парня.
  • Gonna blow your guts out with my gun.
    Выпущу тебе кишки выстрелом из ружья.
  • The weather forecasts good for war.
    Прогноз погоды благоприятен для войны.
  • Cologne and Frankfurt?
    Кельн и Франкфурт?
  • Have some more!
    Получите еще!
  • Tail-end Charlie in the boiling sky.
    Чарли** в кипящем небе.
  • The Enola Gay was my last try.
    "Энола Гей"*** был моим последним заходом.
  • Now that this tailgunner's gone,
    Теперь, когда этого бомбардировщика больше нет,
  • No more bombers (just one big bomb).
    Нет больше бомбардировщиков (только одна большая бомба).

  • Chorus: ×4

    Припев: 4 раза
  • Распечатать