Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Purgatory

  • С английского

    На русский

  • Purgatory

  • Thinking of an age old dream,
    Думаю о своей давней старой мечте,
  • Places I have never seen,
    Местах, где никогда не был,
  • Fantasies lived times before,
    Фантазиях в прежние времена,
  • I split my brain, melt through the floor
    Разум мой разрушен, и я отправился в ад*

  • Chorus

    Припев
  • Over clouds my mind will fly
    Мой разум вечно будет лететь над облаками,
  • Forever now I can't think why
    И теперь я не могу понять, отчего
  • My body tries to leave my soul
    Тело мое пытается оставить душу,
  • Or is it me, I just don't know.
    Или это я и есть, я и не знаю.
  • Mem'ries rising from the past,
    Воспоминания из прошлого настигают,
  • The future's shaddow overcast.
    Будущее покрыто мраком,
  • Something's clutching at my head,
    Что-то сжимает мне голову,
  • Through the darkness I'll be led.
    Меня поведут сквозь темноту,
  • Oh another time, another place.
    О, другое время, другое место.
  • Oh another smile on another face.
    О, другая улыбка на другом лице.
  • When you see me floating up beside you,
    Когда ты видишь меня парящим возле тебя,
  • You get the feeling that all my love's inside of you,
    Ты чувствуешь, что вся моя любовь – в тебе,
  • Please take me away, take me away, so far away,
    Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко,
  • Please take me away, take me away, so far away,
    Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко,
  • Please take me away, take me away, so far away
    Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко


  • Thinking of an age old dream,
    Думаю о своей давней старой мечте,
  • Places I have never seen,
    Местах, где никогда не был,
  • Fantasies lived times before,
    Фантазиях в прежние времена,
  • I split my brain, melt through the floor
    Разум мой разрушен, и я отправился в ад

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать