Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Mother Russia

  • С английского

    На русский

  • Mother Russia

    Матушка Россия


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Mother Russia, how are you sleeping?
    Матушка Россия, как ты спишь?
  • Middle winter, cold winds blow.
    Зима, холодные ветра.
  • From the trees the snowflakes drifting
    С деревьев слетают снежинки
  • Swirling round like ghosts in the snow
    Призрачно кружаться вокруг
  • Mother Russia, poetry majestic
    Матушка Россия, великолепная поезия
  • Tells the time of a great empire
    Рассказывает о временах великой империи
  • Turning round the old man ponders
    Напоминает старикам
  • Reminiscing an age gone by
    Об ушедшей эпохе

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Mother Russia
    Матушка Россия
  • Dance of the Tsars
    Танец Царей
  • Hold up your heads,
    Держите головы выше,
  • Be proud of what you are
    Гордитесь тем, кем вы есть
  • Now it has come
    Наконец-то пришла
  • Freedom at last
    Долгожданная свобода
  • Turning the tides of history
    Поворачивает ход истории
  • And your past
    Былых времён

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Mother Russia
    Матушка Россия
  • Dance of the Tsars
    Танец Царей
  • Hold up your heads
    Держите головы выше,
  • Remember who you are
    Помните, кто вы такие
  • Can you release
    Можете ли вы отпустить
  • The anger, the grief?
    Злобу, горечь?
  • Can you be happy?
    Можете быть счастливыми?
  • Now your people are free
    Теперь ваши люди свободны
  • Распечатать