Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Juanita

  • С английского

    На русский

  • Juanita

  • Yeah it cost me a bundle
    Да, пришлось потратить кучу денег,
  • Trying to track you down
    Чтоб выследить тебя,
  • It's true
    Это правда,
  • Yeah and it's the truth
    Да, это правда.
  • I'm looking from town to town for you
    Из города - в город, чтоб отыскать тебя,
  • You know you never offered much security
    Знаешь, ты никогда не была особо надёжной.
  • Do you know I'm gonna get you back?
    Знаешь, что собираюсь вернуть тебя?
  • You just wait and see
    Ты просто ждешь и наблюдаешь


  • I'm never goin' back Juanita
    Хуанита, я никогда не вернусь,
  • I know you never got my call
    Я знаю, ты так и не услышала мой зов,
  • I'm never goin' back Juanita
    Хуанита, я никогда не вернусь,
  • Never at all
    Никогда.


  • Yeah I'm spending a long time
    Да, у меня ушло много времени,
  • Trying to work it out for true
    Чтоб всерьез разобраться с этим,
  • Yeah it's such small crime
    Да, это небольшое преступление -
  • Thirsting over you
    Страстно тебя желать.
  • Living in a Chelsea flat
    Жить в квартире в Челси
  • Seems so lonely now
    Сейчас так одиноко.
  • I just know I gotta get you back
    Знаю, я должен вернуть тебя,
  • I just don't know how
    Правда, не знаю как.


  • I'm never goin' back Juanita
    Хуанита, я никогда не вернусь,
  • I know you never got my call
    Я знаю, ты так и не услышала мой зов,
  • I'm never goin' back Juanita
    Хуанита, я никогда не вернусь,
  • Never at all
    Никогда.


  • Yeah I just got to tell you
    Да, должен сказать -
  • I'm gonna leave it up to you
    Я оставлю решать это тебе.
  • Yeah what more can I say?
    Да, что еще сказать?
  • What more can I do?
    Что я еще могу сделать?
  • Living in a Chelsea flat
    Жить в квартире в Челси
  • Seems so lonely now
    Сейчас так одиноко.
  • I just know I gotta get you back
    Знаю, я должен вернуть тебя,
  • I just don't know how
    Правда, не знаю как.


  • I'm never goin' down on Juanita
    У меня никогда не будет с Хуанитой орального секса,
  • Never gonna make that call
    Я никогда не сделаю этот звонок,
  • Never goin' down on Juanita
    У меня никогда не будет с Хуанитой орального секса,
  • Never at all
    Никогда.
  • I'm never goin' down on Juanita
    У меня никогда не будет с Хуанитой орального секса,
  • Never gonna make that call
    Я никогда не сделаю этот звонок,
  • Never goin' down on Juanita
    У меня никогда не будет с Хуанитой орального секса,
  • Two fingers at all
    Вообще никогда...
  • I'm never goin' back Juanita
    Я никогда не вернусь, Хуанита,
  • Never goin' down on you Juanita
    У меня никогда не будет с тобой орального секса, Хуанита,
  • I'm never goin' back Juanita...
    Я никогда не вернусь, Хуанита...
  • Распечатать