Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Futureal

  • С английского

    На русский

  • Futureal

  • I'm running out of my time, I'm running out of breath
    У меня нет времени, я на последнем издыхании,
  • And now it's getting so hot, I can't sleep at night
    И становится так жарко, я не могу спать по ночам,
  • In the day, feel like death
    Днем чувствую словно я умер.


  • I'm getting in far too deep, I feel them closing in
    Я забрался так далеко, я чувствую, они близко,
  • I've got to say that I'm scared, I know they'll win
    Признаю, я испуган, знаю, они победят,
  • Even so, I'm prepared
    Даже так, я уже готов.


  • Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
    Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
  • Do you believe what you feel? Can you believe?
    Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?


  • What is real? Futureal
    Что реально? Будущее!
  • What is real?
    Что реально?


  • Whenever anyone seems to treat me like a freak
    Когда кто-нибудь относится ко мне, как к придурку,
  • It makes me see I'm the only one who feels
    Я осознаю, что я единственный, кто понимает,
  • That I know what is real
    Что реально.


  • Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
    Иногда это словно смертельная игра в прятки,
  • And when you're reading this then I'll be gone
    И когда вы это читаете, я уже сгину,
  • Maybe then, you will see
    Возможно, тогда вы поймете...


  • Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
    Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
  • Do you believe what you feel? Can you believe?
    Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?


  • What is real? Futureal (2x)
    Что реально? Будущее! (2 раза)


  • Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
    Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам?
  • Do you believe what you feel? Can you believe?
    Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить?


  • What is real? Futureal (4x)
    Что реально? Будущее! (4 раза)
  • Распечатать